- Thread starter Laching188
- Start date
You can also use Magpie to upscale tiny rpgm games to 4k resolution or apply a fullscreen CRT/upscale filter
- Aug 2, 2021
- 954
- 1,109
its been so long i cant verify anymore
people on rye mostly interested on brothel section, on surface its look like it have 30% of game content, but then people discover his side 90% make up for the whole game, only 10% interact with Mikami main storyline, mostly from his perspective
HAVE you seen the nature of prostitute you can have? from Brood Parasitism, down to NTR lover, my dude put so much thought on the brothel part its a shame its so hard to translate it all since mostly its image base
But i have seen people translate it via screenshot, google lens, and hope lens can pick up all the Kanji so you can translate to DeepL
Textractor+DeepL OR other released translation seems doesnt do much aside that
Does Mtool translate the brothel part? If does, i might need to try again
can someone give a link for the latest translated version, i have't been in this thread for a long time
theres a special area to reset some bugged traits on prostitute
but to reset them or (fire) them, u need rerecruit them again (fight them) , this will reset them back to 0 + random generated trait
sadly i can only run mtool with english partial translated
I could never figure out how to run it with the JP version thats provided above the partial eng
put the exe in mtool- install/go - file corrupted cuz not launch in jp
try launch the file in jp locale - didnt get translated by mtool cuz not launched by it
go to front page
click the latest partial
apparently its 8.34 - i was in 8.33 previously
but current latest game version on offical is 8.42
so the partial is just the Japanese game or something? I'm gonna dig into it but there's no english here whatsoever. There's a rar file that's passworded, can't get into that. How hard is it to just open a file and play the game? I'm just gonna learn Japanese at this point, it'll be easier than dealing with this.
you cant ask for something that didnt exist, english partial is what exist atm , so you gonna have to take it, or go for a miles to find a dedicated rpg game translator team and hire them officially
the partial means every thing is english translated except Rai's brothel part, if its not english for you, means you got it wrong
even the front menu is english if you download the english version
- May 12, 2017
- 172
- 129
The partial eng it's only the menu but ther is no any dialogue translated
Last edited:
Got it to work, I didn't have the patience to try the mtool stuff the other night because I was thinking with my other head lol.
Still, seems like the only way to really play these games is to just nut up and learn Japanese, at least to some small degree.
Last edited:
- Jan 21, 2021
- 1,247
- 2,331
You can get a general understanding on whats happening with MT translation so tecnically you can play it just fine but it's obviously a bad experience if you want to read dialogue. Unfortunately until there is an AI that will translate this masterpiece for us properly, this is the best way to play it.
or u know, moneh, get moneh, hire dedicated trans team to translate only brothel part since everything else is already translated