I am using 2.1.1 and I am trying to export commonevents.rvdata2 however some of the content does not appear to be exporting properly getting no errors that I can see though, In fact I feel like the changes are being completely ignored. For context, I am trying to finish up an abandoned translation that I found and I am editing the H status page and some common events to finish things up. It seems like only these scripts are failing to export however I get no errors when i attempt to do the export and haven't found the lines yet that I changed so i can't confirm any changes happened. I was very careful to match the syntax up and only changed what was necessary but every time I go ahead and export it nothing changes.
Example of what is being changed:
View attachment 526270
I have been copying and pasting then editing the text do you think I need to manually enter the text in to get it to export properly or is there something else I might be missing?