Tool Translator++

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
C

chndragon

New Member
Jun 10, 2018
8
2
I currently am having an issue. The following steps:

Start a new project > RPG Maker & Wolf RPG Editor games > Select executable... > game.exe (MV game) > nothing happens.

Any ideas?
 
  • Like
Reactions: Land Lady Lover
C

chndragon

New Member
Jun 10, 2018
8
2
I haven't tested it or anything, but try throwing in a different font, and rename that new font to JKG-L_3_tcp.
 
A

Alexsis987

Newbie
Mar 4, 2018
53
35
meh65 said:
when wordwrapping what is the best text fit?
Click to expand...
It really just depends on the game with its resolution, textbox and text size. Some games the default 41 is too many and some can do 60 or more easily. If you really want to know how many can fit i would recommend testing without doing any wrap and then just count how many characters it displays before they run off the textbox. Then chop off a few just for larger characters and use that. You also have to be careful of any existing next lines in your translation already. If for instance your translation already goes on to a new line at character 60 and you put in a new word wrap at 40, then you may have a line that only has a couple words on it. Another thing to be careful of is that when you tell it to only put 40 characters on a line it will ONLY do that many. It doesn't care if that means putting a word one two different lines. Its frankly a rather blunt tool and is best used at the start of a translation project where you can correct things properly as you adjust the machine translations.

kazemoto said:
Pls help!!, Im stock here Close button does not appear but the it say it's done.
Click to expand...
That done message only means its done with that single file. If its stuck at that point and waiting 5-10 minutes doesn't show any more progress its most likely crashed. You can try hitting F12 to open the console and see if its just showing an error message which will confirm that its frozen.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: meh65 and kazemoto
K

kazemoto

Newbie
Jun 27, 2018
16
6
Alexsis987 said:
It really just depends on the game with its resolution, textbox and text size. Some games the default 41 is too many and some can do 60 or more easily. If you really want to know how many can fit i would recommend testing without doing any wrap and then just count how many characters it displays before they run off the textbox. Then chop off a few just for larger characters and use that. You also have to be careful of any existing next lines in your translation already. If for instance your translation already goes on to a new line at character 60 and you put in a new word wrap at 40, then you may have a line that only has a couple words on it. Another thing to be careful of is that when you tell it to only put 40 characters on a line it will ONLY do that many. It doesn't care if that means putting a word one two different lines. Its frankly a rather blunt tool and is best used at the start of a translation project where you can correct things properly as you adjust the machine translations.



That done message only means its done with that single file. If its stuck at that point and waiting 5-10 minutes doesn't show any more progress its most likely crashed. You can try hitting F12 to open the console and see if its just showing an error message which will confirm that its frozen.
Click to expand...


This is the problem i see when i hit F12, Can it be fix???
 
O

ohry13

Newbie
Mar 30, 2019
60
75
Hello, i need help to translate actor name, i already translate it, but the game doesn't translate it.
help anyone ?
 
Yuno-Chan

Yuno-Chan

Member
Feb 21, 2018
119
151
I'm Currently trying to export a partial Translation of a game I've been working on but it just refuses to export. It's a rpgmaker game called Lolita gone wild any help would be appreciated.
 
A

Alexsis987

Newbie
Mar 4, 2018
53
35
kazemoto said:
This is the problem i see when i hit F12, Can it be fix???
Click to expand...
Are you sure that your files are in that folder? You have to select an original folder and then another folder for where you what the translation to go. It kind of seems like you've just using your base user folder which is probably not where your game actually is.

Yuno-Chan said:
I'm Currently trying to export a partial Translation of a game I've been working on but it just refuses to export. It's a rpgmaker game called Lolita gone wild any help would be appreciated.
Click to expand...
Can you give a description of why it isn't exporting or what its doing? Is the export crashing? Is it just not applying? From your description there's little anyone can actually help you with.
 
Yuno-Chan

Yuno-Chan

Member
Feb 21, 2018
119
151
Basically whenever I hit the export button any option I choose just takes me to the tags option and when I hit export it just does nothing it just keeps the tags window open
 
GEORGEM

GEORGEM

Member
Jan 16, 2019
184
61
chndragon said:
I haven't tested it or anything, but try throwing in a different font, and rename that new font to JKG-L_3_tcp.
Click to expand...
Hey thanks for the tips so far. I think the file I need to change is PixelMplus12-Regular, but I'm not sure how to edit the file so it uses smaller fonts.
 
Bubulae

Bubulae

Newbie
Jul 30, 2017
92
45
I wonder, is there any way to change font size? Or any other way to fix something like this? Because after I translate and patch the game, somehow the font got out of the screen because I think the font too big.. XD

font.jpg
 
Last edited:
  • Like
Reactions: GEORGEM
Y

Yxel

Member
Nov 15, 2017
171
174
Cencourang said:
I wonder, is there any way to change font size? Or any other way to fix something like this? Because after I translate and patch the game, somehow the font got out of the screen because I think the font too big.. XD
Click to expand...
Should be variable in the Scripts, dig there
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote