- Feb 16, 2018
- 343
- 199
Tool Translator++
- Thread starter warshadow8791
- Start date
The data of the game is stored and encrypted inside the "game.rgss3a".
Download the
You must be registered to see the links
and decrypt it. you should get multiple folders like Data and Graphics. Insert ALL folders into the normal game folder, then remove or delete "game.rgss3a" you can then replace the files inside data with the files you got inside the zipped translation
- Apr 4, 2021
- 61
- 27
Am I doing something wrong? Just tried to open game and i got that. Tried it with another game, and it opened. So maybe problem is with game itself? I thought maybe it's because it's encrypted. So i used "all decrypter" and i guess it works fine. But still this problem appears.
i dont know the cause but this sometimes happens . For me its often when i have allready opened the game in translator++ once. First maybe try going to the given data path and delete the folder in question (this only works rarely though) If that fails i usually delete and reinstall translator++ which often fixes the issue
- Dec 4, 2017
- 118
- 410
It usually appears when the folder where the game is located contains spaces, Japanese letters or symbols and numbers.
so a quick question about translations from some of you who have some more experience
after SO MUCH pain, I managed to get a RPG VX Ace < the one with the dragon icon> to translate and I have a question, should I translate the scripts file as well or leave that in the original version? I think If I do it wrong I'm gonna break the game but I don't know if the script file is it's own self contained unit or if it draws from the other files. If it's self contained it probably is better to just leave it as it is but if it draws from the other files then I imagine it should be translated as well.
What do you guys think? I have ran a few translations for the MV engine and sometimes for the more complex games translations seams to break them,
after SO MUCH pain, I managed to get a RPG VX Ace < the one with the dragon icon> to translate and I have a question, should I translate the scripts file as well or leave that in the original version? I think If I do it wrong I'm gonna break the game but I don't know if the script file is it's own self contained unit or if it draws from the other files. If it's self contained it probably is better to just leave it as it is but if it draws from the other files then I imagine it should be translated as well.
What do you guys think? I have ran a few translations for the MV engine and sometimes for the more complex games translations seams to break them,
You must be registered to see the links
for instance when I tried translating it I broke the combat and the dialog options
- Feb 16, 2018
- 343
- 199
Scripts are risky, just be carefull and do the minimun posibleto avoid errors.
it might be related to system locale language, try changing it to french if you aren't already on it
I'm back guys hehehe here the latest version of the translation program free is delicious.
Translator ++ Latest release : Ver 3.3.30B
HAVE FUN ..... FAP FAP FAP............... .-_-.
Translator ++ Latest release : Ver 3.3.30B
You must be registered to see the links
X64 BITS
You must be registered to see the links
X32 BITSHAVE FUN ..... FAP FAP FAP............... .-_-.
- Apr 4, 2021
- 61
- 27
I just tried the newest version and it's same problem.
I changed the name, but the problem is same. I opened another game earlier, and the name of game contained japanese letters.
I'm back again guys hehehe here the latest version of the translation program free is delicious.
Translator ++ Latest release : Ver 3.4.29
HAVE FUN ..... FAP FAP FAP............... .-_-.
Translator ++ Latest release : Ver 3.4.29
You must be registered to see the links
32x
You must be registered to see the links
64xHAVE FUN ..... FAP FAP FAP............... .-_-.
- Nov 4, 2019
- 162
- 208
- Nov 5, 2019
- 93
- 296
this version already fixed the bug where the program closes when you translate a Renpy game???????
- Feb 17, 2020
- 484
- 509
i used this tool for translating this game
without translation theres no problem at start and i can see the warning note at the beginning .
this is the warning screen at the start without using translator ++ [no problem at loading]
but when i using translator ++ this happens at the start and i can continue anymore
any solution for this problem ?
You must be registered to see the links
without translation theres no problem at start and i can see the warning note at the beginning .
this is the warning screen at the start without using translator ++ [no problem at loading]
but when i using translator ++ this happens at the start and i can continue anymore
any solution for this problem ?
this error happened because you used machine translation and a file that should not be translated was translated and caused this error in the game you will have to look for the file that was translated and correct it back to english or japanese
- Feb 17, 2020
- 484
- 509
thank you
yea i found what was the reason of this problem , when i translated CommonEvents , it caused the problem .
Has anyone else had a problem where, after a while of translating, it won't let you export to a folder anymore?
I can still translate in the program, but I can't put the translation in-game anymore so I can see if I broke something.
Well, it fixes itself somewhat when restarting, but is there a way to stop the problem in the first place?
I can still translate in the program, but I can't put the translation in-game anymore so I can see if I broke something.
Well, it fixes itself somewhat when restarting, but is there a way to stop the problem in the first place?
Last edited:
Is there a function which allows you to delete the entire translation containing word or phrase "x"?
like for example if the game uses plugins and one line is "PA_SET_CELL_varID[1,2] 85 92" , the other lines of course use different values and ids. I know you can use replace tool for "PA_SET_CELL_varID[" but then you are left with "1,2] 85 92"
And i also dont wanna remove plugin_commands in it´s entirety since then the save and menu options arent translated
The only thing i could think of were the weird color tags, but they don´t get excluded when exporting
like for example if the game uses plugins and one line is "PA_SET_CELL_varID[1,2] 85 92" , the other lines of course use different values and ids. I know you can use replace tool for "PA_SET_CELL_varID[" but then you are left with "1,2] 85 92"
And i also dont wanna remove plugin_commands in it´s entirety since then the save and menu options arent translated
The only thing i could think of were the weird color tags, but they don´t get excluded when exporting
