You need to keep using the pickaxe until the crack on the wall is disappeared. The key would fall to the top on downstairs. You can then use grappling hook to get the key.I can't get to the chest key, it appears on the upstairs part, but it doesn't pop up downstairs? is my game bugged?