7767

EAT
Trial Moderator
Uploader
Aug 5, 2016
681
99,946
1692551231695.jpeg

Overview:
Akito Natsuki decides to spend his one month long summer holiday in his hometown after his workplace closes down for renovations. With no money and nothing to do he decides to take it easy.
At home Miyuri, his sister-in-law he was once fond of, and Sayoko who always treated him like her own son, were waiting for him.
Akito tried to hide his feelings as always and acted out the part of the brother-in-law, but after a slip of the tongue his real feelings are revealed. Then his stagnant relationships with Miyuki and Sayoko start to develop again, and eventually he gets deeply involved with them.​


Thread Updated: 2023-08-20
Release Date: 2016-02-16
Original Title: 妻みぐい3
Developer: AliceSoft -
Translator: DazedAnon -
Censored: Mosaic
Version: Final
OS: Windows
Language: English ( )
VNDB:
Voices: Japanese
Other Games: Link
Store:
Genre:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win: - -
Patch:

Extras: Full Save -

Screenshot 2023-08-20 133502.jpg Screenshot 2023-08-20 133540.jpg Screenshot 2023-08-20 133616.jpg Screenshot 2023-08-20 134610.jpg Screenshot 2023-08-20 134654.jpg Screenshot 2023-08-20 134746.jpg Screenshot 2023-08-20 134829.jpg Screenshot 2023-08-20 134921.jpg Screenshot 2023-08-20 135032.jpg Screenshot 2023-08-20 135108.jpg Screenshot 2023-08-20 135313.jpg Screenshot 2023-08-20 135425.jpg Screenshot 2023-08-20 135624.jpg Screenshot 2023-08-20 135719.jpg Screenshot 2023-08-20 135911.jpg Screenshot 2023-08-20 140030.jpg
 
Last edited:

dazedanon

Engaged Member
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,050
18,744
APPLY THE PATCH IT HAS ALL THE NEWEST UPDATES AND FIXES

NOTICE:

There were some technical limitations I ran into during the MTL translation. Here are some of the things you should be aware of before playing:
  • Sentences can be wonky at times and sometimes cut off midway. Due to the way messages are set in the code, I couldn't create my own custom wordwrapping and so the game decides what gets wordwrapped and what doesn't based on the original text. Because of this you'll also occassionally run into blank boxes as well. If anyone ever finds a solution to this, let me know ASAP. I wouldn't be averse to redoing the MTL completely to fix it. That being said all text is readable.
  • Choices are a WIP. I have to hand MTL this because it's impossible to differentiate choices and script code. Community contributions on this front are very welcome.
  • Some text such as notifications or configuration is not translated. I'm limited by the decryption tools I have access too so if there's text I can't find with those tools I can't MTL it.

ALL UI, FONT SIZING, AND PICTURE TRANSLATIONS ARE DONE BY kR1pt0n1t3
AND ALL CREDIT GOES TO THEM


The only text I touched with GPT was dialogue and choices, the rest is done by them and I have implemented that work into this patch.

Overall, I think the MTL turned out great, VNS in particular have much stronger writing so GPT does a better job. Just note that it still fumbles the subjects of the sentence every now and then. Additionally if you do want to use Sugoi's version, I have created a branch on the Github you can use instead. Simply apply that one to your game if you like.

Anyway this is probably one of my favorite games, hope yall like it as much as I did. Btw NTR is optional.

--

Consider supporting the dev if you enjoy the game by buying it.
Consider supporting me if you enjoy the MTL.

If you want to contribute/improve the translation, follow the instructions in the README. Enjoy c:
 
Last edited:

Zemax

☠︎︎ The real world is where the monsters are ☠︎︎
Modder
Uploader
Aug 19, 2022
2,707
29,495
Support the dev if you enjoy the game by buying it.
Support me if you enjoy the MTL.

If you want to contribute/improve the translation, follow the instructions in the README. Enjoy c:
Nice
 

DarknessDai

Well-Known Member
Mar 23, 2019
1,359
1,464
KING , THANK YOU MAN , i have question can i play , or i must Apply and download the patch ?
 

Nerro

Well-Known Member
Sep 9, 2017
1,857
3,016
This is awesome! Any chance for the the side-stories as well? :giggle:
 

Agul

Member
Jun 19, 2017
311
1,470
Legendary NTR with probably some of the best art I've ever seen in a visual novel. Just to get it out of the way, you can choose from the start of the game whether you want pure love or to get serious with the game, so NTR is completely avoidable by toggling it off from the start.
 

biggestboyo

Member
Aug 4, 2020
170
286
One of my top jp games, art is top notch. If you get the chance, please take a look or translate heartful maman as well, it's by alicesoft with optional ntr.
 
4.70 star(s) 6 Votes