None Turkish Translator

[Leviathan.]

Çevirdiğiniz kısmı yollarsanız devam edebilirim ?

 

[emreaydinoglu]

Mike's Obsession [v0.7b] [K84] oyununun türkçe çevirisi %80 tamamlanmış durumda.. test aşamasından sonra en geç çarşamba günü isteyen arkadaşlara paylaşmayı düşünüyorum..

 

[Leviathan.]

Beklemedeyim hocam

Mike's Obsession [v0.7b] [K84] oyununun türkçe çevirisi %80 tamamlanmış durumda.. test aşamasından sonra en geç çarşamba günü isteyen arkadaşlara paylaşmayı düşünüyorum..

 

[Metin77]

Donanım haberde konusu mevcut. Çeviren arkadaş gerekli bilgileri verip gerekirse yardımcı olabileceğini söylemiş. Çevirmeni şahsen tanımıyorum.

Not: Konuya tekrar baktım 2 kişi devralmış çeviriyi. %70 tamamlamışlar.

Hardware news subject available. Giving information to your translated friend. I don't know the translator personally.

Note: I looked at the topic again 2 people have taken over translation. 70% completed.

 

[Deniz Çınar]

berkbatunun yeni oyunlar için çevirisi ne zaman devam eder

 

[emreaydinoglu]

Mike's Obsession [v0.7b] [K84] oyununun türkçe çevirisi bitmiştir arkadaşlar.. Denemek isteyenler bir göz atabilir.
Klasördeki dosyaları oyundaki "game" klasörüne yapıştırmanız yeterlidir..

Mike's Obsession [v0.7b] [K84] this game turkish translator is over.. Those who want to try can take a look.. Just paste the files in the folder into the "game" folder in the game..

 

[Deniz Çınar]

Çok teşekkürler emreaydin emeğine sağlık kardeş

 

[Deniz Çınar]

milfi city oynadım da çevirisi çok anlaşılır olmuş berkbatu'nun emeğine sağlık helal olsun keşke judy ve celia'nın yeni güncellemeleri çıksa

 

[casper3428]

teşekürler emreaydın

 

[Metin77]

teşekkürler

thanks

 

[User_777234]

arkadaşlar the twist adlı oyunun dosyalarını açabilecek birisi var mı, eğer varsa oyunu çevirmeye hevesliyim.

Is there anyone who can open the files for "the twist"? If there is, I'm keen to translate.

 

[emreaydinoglu]

arkadaşlar the twist adlı oyunun dosyalarını açabilecek birisi var mı, eğer varsa oyunu çevirmeye hevesliyim.

Is there anyone who can open the files for "the twist"? If there is, I'm keen to translate.

The Twist oyununu bende çevirmek istedim. açmak için baya uğraştım fakat dil dosyalarına ulaşamadım.. eğer açabilecek bir program veya nasıl yapıldığını bilen bir arkadaş varsa yardım etsinde çevirelim derim..

Şu an Dreaming of Dana oyununun çevirisine başladım..
Bırakıp The Twist oyununu çevirebiliriz..

I wanted to the translate The Twist. I tried to open but could not access the language files.If you have a friend who knows how to open a program or how to do it, let's turn to help.

 

[User_777234]

The Twist oyununu bende çevirmek istedim. açmak için baya uğraştım fakat dil dosyalarına ulaşamadım.. eğer açabilecek bir program veya nasıl yapıldığını bilen bir arkadaş varsa yardım etsinde çevirelim derim..

Şu an Dreaming of Dana oyununun çevirisine başladım..
Bırakıp The Twist oyununu çevirebiliriz..

şu unity oyunları harbi sıkıntı ya çeviri konusunda

 

[Deniz Çınar]

the twist çevrilsin çok istiyorum lütfen çevirmenlere yardımcı olun

 

[Inappropriate]

Discord kurup link atmak yasak değilse biriniz kursun da daha hızlı iletişime geçmiş oluruz.

Discord is not forbidden to link and link, one of you will be able to communicate faster.

 

[Inappropriate]

Türkçe'yi destekleyen oyunları bir araya getirip karmaşadan kurtarma kararı verdim. Desteklerinizi bekliyorum.

I decided to put together the games that support the Turkish language and save it from the chaos. Waiting for your support.

You must be registered to see the links

 

[emreaydinoglu]

Türkçe'yi destekleyen oyunları bir araya getirip karmaşadan kurtarma kararı verdim. Desteklerinizi bekliyorum.

I decided to put together the games that support the Turkish language and save it from the chaos. Waiting for your support.

You must be registered to see the links

kardeşim eline sağlık konu mükemmlel olmuş..

thanks my brother, the subject has been perfect.

 

[zone619]

Beyler toplanıp daha rahat iletişime geçmemiz için discord oluşturdum gelsin herkes çeviri yapanlara bölüm açılır onlar ordan kendileri açıklama yaparlar

You must be registered to see the links

 

[EternaLize]

Teşekkürler

 

[ceset1]

Bıg brother cevırısınden sonra tekrar aranızdayım arkadaslar. Bu sefer cevırı cok daha duzgun olacak. Bunun sozunu verebılırım.
Sexy Beach Premium Resort 2017 Turkce yama projesı (google translate cevırı ama, cumleler cogunlukla gercege yakın duzeltıyorum)
Bılmeyenler ıcın Sexy Beach Premium Resort 2017 youtube uzerınden vıdeolarını ızleyın arkadaslar. Turkce cevırısıne basladım. Google translate ıle cevırı yapıyorum. Ama bu sefer cogunlukla bozuk cevırılerı farklı dıllerden bakarak duzeltmeye calısıyorum. Kısaca daha anlasılır ve duzgun cumleler olacak. Oyun Turkce karakter desteklıyor. Oyunda cok fazla metın dosyası var. Dosyaların 3/1 rını cevırdım. Bos vakıt buldukca cevırmeye devam edecegım. Soz vermek ıstemıyorum ama cevırıyı bıtırecegım ve yayınlayacagım. Yalnız oyunun kurulumu, dlc, modlar kurulması baya bır zahmetlı. Ayrıca oyunu calıstırsanız bıle en ıyı sıstemde bıle cıddı optımıze sorunu var. O zaman neden bu oyunu cevırıyorsun dıye sorarsanız? Detay olarak bu oyundan daha ıyısı yok. Daha ıyı grafıklı Illusıon oyunları olsada bu oyun Gta tarzı acık oynanısa sahıp. Cevırı bıtırme konusunda benı sıkıstırmanızı ıstemıyorum. Zaman buldukca cevırecegım.

not: Metın dosyaları toplu halde degıl. Her bır replık tek tek cevrılıyor. Bu da baya bır zehmetlı bır ıs. Zaman alıyor. Asagıda ornek cevırı yer alıyor. Bence gayet anlasılır? Sız ne dusunuyorsunuz? Ayrıca bunun gıbı 58 dosya daha var. Bazıları kısa bazıları uzun.