ByGuvnor
Newbie
- Aug 30, 2018
- 43
- 108
- 43
Arkadaşlar özel sebeplerden dolayı çevirilere bir veya iki hafta kadar ara vereceğim. Böyle bir durum olduğu için kusura bakmayın. En geç 2 hafta sonra görüşmek üzere.
None Turkish Translator
- Thread starter scorpionerrr
- Start date
cevirmenimsi
Member
- Nov 10, 2018
- 226
- 260
- 309
timestamp çeviriyorum, halihazırda çeviren varsa söylesin bırakayım.
Düzeltme: Başkası tarafından çeviriliyormuş... başarılar ben bıraktım.
Düzeltme: Başkası tarafından çeviriliyormuş... başarılar ben bıraktım.
cevirmenimsi
Member
- Nov 10, 2018
- 226
- 260
- 309
komple christmas dahil çevirip yollamıştım yapımcıya, 1-2 kodlama hatası varmış kontrol etmeden ekledigi için oyuna çalışmıyor, sonraki güncellemede düzeltecekmiş
[QUOTE = "cevirmenimsi, post: 1444396, üye: 1002704"] komple noel dahil çevirip yollamıştım yapımcıya, 1-2 kodlama hatası varmış kontrol etmeden eklendi
eline saglık bitmiş oyunlar çevirmeyi düşünürmüsün big brother gibi translatesiz
eline saglık bitmiş oyunlar çevirmeyi düşünürmüsün big brother gibi translatesiz
ByGuvnor
Newbie
- Aug 30, 2018
- 43
- 108
- 43
Çeviri yapan arkadaşlar, çeviri yaparken karşılaştığınız hatalarda veya Türkçe karakter sorunlarında yardımcı olabilirim. Kısacası teknik konularda yardımcı olabilirim. Pm atmanız yeterlidir.
Reis kim çeviriyomuş linkini atarmısın yada çevrilmiyorsa çevirirsen süper olur oyun baya iyi
- Mar 4, 2018
- 308
- 1,078
- 242
You must be registered to see the links
Timestamp çevirisini biz yapıyoruz şuan önceliğinde başka bir projemiz var bitiminde oy kararı ile ona devam edeceğiz %40 'ı hazır halde...
uzuncocuk
Newbie
- Sep 9, 2018
- 68
- 28
- 28
Yaw şu oyunlardaki karakterleri hangi arada çiziyorlar. Akşam yatıyorum, sabah yeni oyun yapılmış yeni karakterler. Adamlar yemiyor içmiyor karakter çizip oyun yapıyor be. Biz çevirisini yapana kadar adamlar yeni oyun yapıyor resmen.
Translate;
In which way the characters in the games are drawn. In the evening, new characters made new games in the morning. The guys don't eat, they don't drink and they've been playing games. Guys are making new games until we do the translation.
Translate;
In which way the characters in the games are drawn. In the evening, new characters made new games in the morning. The guys don't eat, they don't drink and they've been playing games. Guys are making new games until we do the translation.
Deniz Çınar
Member
- Jul 13, 2018
- 128
- 73
- 77
hangi oyunu çeviriyorsunYaw şu oyunlardaki karakterleri hangi arada çiziyorlar. Akşam yatıyorum, sabah yeni oyun yapılmış yeni karakterler. Adamlar yemiyor içmiyor karakter çizip oyun yapıyor be. Biz çevirisini yapana kadar adamlar yeni oyun yapıyor resmen.
Translate;
In which way the characters in the games are drawn. In the evening, new characters made new games in the morning. The guys don't eat, they don't drink and they've been playing games. Guys are making new games until we do the translation.
uzuncocuk
Newbie
- Sep 9, 2018
- 68
- 28
- 28
Daha önce hiç çeviri yapmadım bu işe azda olsa girmeye niyetim var. Açıkcası My Cute Roommate 'i çevirecektim ama dosyaları açmada sorun yaşadım. Birde Big Brother, Man Of The House projeler arasında. Big Brother çevrilmiş ancak ingilizce hali daha çok anlaşılır gibi, Türkçe çeviriyi çözecek bir çeviri programına ihtiyaç duyuluyor resmenhangi oyunu çeviriyorsun
Translate;
I've never done translation before. Obviously I would turn My Cute Roommate, but I had trouble opening the files. Also among Big Brother, Man of The House projects. Big Brother is translated, but the English language is more understandable, a translation program is needed to solve the translation in Turkish.
Deniz Çınar
Member
- Jul 13, 2018
- 128
- 73
- 77
big brother çok uzun amaDaha önce hiç çeviri yapmadım bu işe azda olsa girmeye niyetim var. Açıkcası My Cute Roommate 'i çevirecektim ama dosyaları açmada sorun yaşadım. Birde Big Brother, Man Of The House projeler arasında. Big Brother çevrilmiş ancak ingilizce hali daha çok anlaşılır gibi, Türkçe çeviriyi çözecek bir çeviri programına ihtiyaç duyuluyor resmen
Translate;
I've never done translation before. Obviously I would turn My Cute Roommate, but I had trouble opening the files. Also among Big Brother, Man of The House projects. Big Brother is translated, but the English language is more understandable, a translation program is needed to solve the translation in Turkish.
Beyler bende Personal Trainer 0.24 var bitirdim. 0.25 sürümü çıkmış ben 0.24 sürümümdeki kariyerim silinmeden 0.25e nasıl başlayabilirim ?
ByGuvnor
Newbie
- Aug 30, 2018
- 43
- 108
- 43
Ren'py oyunlarda oyun kayıtlarını Roaming üzerinde yedeklerini oluşturuyor. Eğer oyun yapımcısı oyunda yazılım olarak bir değişiklik yapmadıysa eski kayıtla devam edebilirsin.
0.25 sürümünü indirirken nasıl indireceğim 0.25 sürümü indir deyince diğer sürümlerde otomatik olarak indiriliyor ama bende diğer sürümler var
ByGuvnor
Newbie
- Aug 30, 2018
- 43
- 108
- 43
Dostum eski sürümleri sil bu link üzerinden yeni sürümü indir save dosyaları gözükür mutlaka. Bir dene olmazsa, yine yardımcı olurum.
You must be registered to see the links
ByGuvnor
Newbie
- Aug 30, 2018
- 43
- 108
- 43
Türkçe yamaları bu konu üzerinden takip edebilirsin
You must be registered to see the links
Yalnız 0.25 sürümü 3 gün önce çıkmış çevirmen arkadaş yamayı bitirmemiş olabilir. Şu an için 0.24 sürümüne uygun Türkçe yama var