Yukihirou
Well-Known Member
- Feb 4, 2018
- 1,561
- 1,417
- 304
Speak english, do not speak your country's language here. No one can help you like that.Cần ái đó chỉ cách chơi game này
Speak english, do not speak your country's language here. No one can help you like that.Cần ái đó chỉ cách chơi game này
If you can't speak english, please speak mtl!Cần ái đó chỉ cách chơi game này
ban oi nen ghi tieng anh di vi day 100% toan la nguoi nuoc ngoai ko aCần ái đó chỉ cách chơi game này
View attachment 1166241
MTL ftw XD
Yes, he did mention that. Let's just wait patiently.are you translation the latest version? the from 3.2021?
Go one page back and read my postare you translation the latest version? the from 3.2021?
I'm sorry if this comes out of left field, I have been wanting to ask for a while, but isn't the game made on MV ?porting everything over to RPG Maker MV for a smoother experience.
khong biet tieng anh thi choi khong duoc dauCần ái đó chỉ cách chơi game này
well, I can see few vietnamese here, hahaban oi nen ghi tieng anh di vi day 100% toan la nguoi nuoc ngoai ko a
thanks man, you are a heroGo one page back and read my post
Got pretty far today,98 lines left77 lines left, so I'll definitely upload the game before the weekend! Woop!
After that I'll take 1-2 weeks to spend a little time on gaming again, and then I'll continue with the latest update, plus porting everything over to RPG Maker MV for a smoother experience.
Well, a month is very, very optimistic I think. As I said, I want to take 1-2 weeks to relax a little and play some games.Subbi86 So we'll have the Translator++ version by the end of the week at the latest, while you'll take a month or so after that to make a RPG Maker MV version, which will use the newest update of the game?
Damn bro thanks. This is one of the first games that have left an impression on me, and you translating it made it better! I'm going to hold off for a couple of days before wanking off to it though, since I've wanked off a bit waiting for this. Again dude Thank YOU!Well, a month is very, very optimistic I think. As I said, I want to take 1-2 weeks to relax a little and play some games.
After that I'll start porting the translation only using RPG Maker MV, let me explain that reasoning a little more.
Up until now I've been using Translator++. This tool makes it very easy to translate, but, now that I've finished the translation and applied it to the game, I'm noticing a lot of inconsistencies. Some text is not translated at all, even though I can't find it in the files anymore, because Translator++ is apparently encoding everything in Unicode, which makes Japanese text look like this: \u598a\u5a20\u51e6\u7406\u81ea\u4f53 etcetera.
To fix this as it is, yeah, sorry, I have better things to do. So what I'll do is, I'll release the game like this. I think it's still pretty playable, just not perfect yet.
I'm hoping that by using RPG Maker MV, I'll be able to fix most of those issues, but it's gonna take some time as I need to port each line over one by one, plus I don't have any experience using the tool yet.
But yes, I will be using the latest version (the one that got released March 30th) to apply the translation too, and I'll translate all the additional stuff that came with the update as well.
Links are as follows (I'll report this thread to have them linked on the front page):
2021-02-14 version:
Mega
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Just one note, when entering your name, a Japanese keyboard will appear.
Click this button to 'enter' and proceed: 決定
Other than that I think everything should be clear.
If you have any issues, typos or suggestions about the translation, please report them in thisYou must be registered to see the links
I'll try to include everything once I start working on the new version.