adsadsads123
Member
- Aug 3, 2021
- 124
- 91
- 162
Cara não sei se ajuda mais o Translator++ tem uma função de tradução de arquivos java, mas vc tem que programar para dizer onde estão os diálogos do jogo dai ele consegue extrair os diálogos para fazer a tradução, eu não sei como programar então não uso, mas eu traduzo um jogo java (Tales of Androgyny) direto do arquivo mesmo usando umas ferramentas e métodos para facilitar a tradução e aproveitar o arquivo anterior quando sair uma atualização mas ainda e bem manual em dialogo por dialogo.
Mentira que tu tais traduzindo Tales of Androgyny!
Cara eu to querendo muito jogar, mas quando eu tentei e vi que tinha tanta função diferente no jogo, que eu n ia entender pq tava tudo em inglês, eu deixei um pouco de lado.
Então eu gostaria de te dar meus mais sinceros agradecimento, que tu consiga fazer isso e tenha sucesso, eu espero por você meu amigo.
adsadsads123
Member
- Aug 3, 2021
- 124
- 91
- 162
Bem a tradução esta feita e publicada no server do discord
You must be registered to see the links
tem uns passos para instalar mas nada complexo.
- Oct 29, 2021
- 5,348
- 50,297
- 822
Fiz a tradução e Apk do Jogo Pale Carnation que saiu ontem e do jogo Monster Monster College 0.5.8 entre no
You must be registered to see the links
Boa noite, alguém saberia ensinar a traduzir jogos RPGM de maneira automática? Com programa semelhante ao translator3000 para Ren´py.
Nobre
Member
- Mar 12, 2022
- 235
- 191
- 166
Único programa que faz tipo o Translator3000 só que com RPGM que conheço é esse
https://f95zone.to/threads/mtool-rp...eat-one-click-machine-translation-tool.54117/
único contra é que só funciona com jogos com idioma japonês.
adsadsads123
Member
- Aug 3, 2021
- 124
- 91
- 162
Cara ate tem ou tinha um programa desses que vc quer mas não e publico nem acessível para qualquer um eu já vi funcionando, mas o dev descontinuou o programa, então eu acho melhor aprender com os programas que tem no momento do que esperar um novo programa aparecer no mercado, pois traduzir rpgm devido a sua gama de variedades da engene e formas que os devs dos games fazem as mecânicas de seus jogos pode varias muito então é complicado ter um programa "milagroso" que consiga traduzir todos jogos rpgm do mercado atualmente. Eu já tenho muita experiência em tradução de rpgm posso fazer traduções automáticas com facilidade se quiser, mas não faço pois meu objetivo e ensinar os outros a aprender a fazer por conta propria e eu gosto de fazer traduções revisadas que demora semanas para serem feitas. Mas e com vc se quiser aprender.Procuro um programa para jogos em inglês.
Boa Noite , você ainda traduz jogos com o translator 3000, se sim onde posso encontrar um tutorial para traduzir como esse programa ?
Somente citei o translator 3000, como exemplo, mas pesquisando aqui nesse site possa ser que encontre.
Tidus Black
Newbie
- Dec 20, 2021
- 51
- 50
- 152
minhas últimas traduções feitas (só a tradução)
Monstro da Sorte [v0.5] [PT_BR][ES]
https://f95zone.to/threads/lucky-monster-v0-5-public-the-void.153928/
O Fiery Scion [Atualização 11c] [PT_BR] [ES]
https://f95zone.to/threads/the-fiery-scion-update-11c-vander.134764/
Outra Chance [v1.312.1] [PT_BR][ES]
https://f95zone.to/threads/another-chance-v1-28-timewizardstudios.43304/
As Aventuras Bizarras do Caipira [PT_BR][ES]
https://f95zone.to/threads/bumpkin-boys-bizarre-adventures-v0-14-frozen-sugar-cubes.35884/
Milfrim The Elder Foda-se 69 [v0.3246] [PT-BR][ES]
https://f95zone.to/threads/milfrim-the-elder-fuck-69-v0-3246-omar-company.161417/
Meu Dormitório [v.0.11A.1] [PT-BR]
https://f95zone.to/threads/my-dorm-v-0-11a-1-tropecita-games.115549/
Oppai Odyssey [v0.4.1] [PT_BR][ES]
https://f95zone.to/threads/oppai-odyssey-v0-4-1-cryoxxx.55785/
tenho mais traduções no meu serve do discord
programa que usa BAD SUITE 2023 & palOsliOs, CG7.
Monstro da Sorte [v0.5] [PT_BR][ES]
https://f95zone.to/threads/lucky-monster-v0-5-public-the-void.153928/
You must be registered to see the links
+ (apk)O Fiery Scion [Atualização 11c] [PT_BR] [ES]
https://f95zone.to/threads/the-fiery-scion-update-11c-vander.134764/
You must be registered to see the links
Outra Chance [v1.312.1] [PT_BR][ES]
https://f95zone.to/threads/another-chance-v1-28-timewizardstudios.43304/
You must be registered to see the links
As Aventuras Bizarras do Caipira [PT_BR][ES]
https://f95zone.to/threads/bumpkin-boys-bizarre-adventures-v0-14-frozen-sugar-cubes.35884/
You must be registered to see the links
Milfrim The Elder Foda-se 69 [v0.3246] [PT-BR][ES]
https://f95zone.to/threads/milfrim-the-elder-fuck-69-v0-3246-omar-company.161417/
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
(apk)Meu Dormitório [v.0.11A.1] [PT-BR]
https://f95zone.to/threads/my-dorm-v-0-11a-1-tropecita-games.115549/
You must be registered to see the links
Oppai Odyssey [v0.4.1] [PT_BR][ES]
https://f95zone.to/threads/oppai-odyssey-v0-4-1-cryoxxx.55785/
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
(apk)tenho mais traduções no meu serve do discord
You must be registered to see the links
programa que usa BAD SUITE 2023 & palOsliOs, CG7.
Last edited:
Alguém sabe dizer se tem a tradução do jogo From the Eclipse atualizada ?
https://f95zone.to/threads/from-the-eclipse-v0-3-0-erochaser.98051/
https://f95zone.to/threads/from-the-eclipse-v0-3-0-erochaser.98051/
Nobre
Member
- Mar 12, 2022
- 235
- 191
- 166