- Jan 18, 2018
- 2,198
- 2,027
se me lembro bem , tu tem que ir na opção pra muda pra portugues , se não estive traduzido
o mano tenta traduzir o jikage rising vai ter uma atualização amanhã e se por ventura mobun continuar traduzar o dias escolares de annie
o mano vc já pensou em ser um criador de mod tipo eu jogo o crystal maidens e booty calls do site nutaku vc podia era tbm criar um grupo no zap isso facilitaria muito a gente conversar
- Jan 18, 2018
- 2,198
- 2,027
Demorei quase 2 dias pra aprender a traduzir jogos Ren'py , agora que aprendi , ofereço pra vocês a minha primeira tradução
levo 4 dias pra traduzi , por que estava fazendo de pouco a pouco
mais sem demora , o nome do jogo e
o jogo original e feito em flash , só que ele e antigo , um fan estava fazendo um remake no Ren'py , o jogo tem o mesmo fim do jogo original em flash com 3 possivel final (fora o final secreto que nunca foi finalizado) , o jogo não tem muita imagem , porque nunca foi completo , mais e legal de se jogar
o jogo pode ser baixado em qual quer desses links
==PC==
BSCURP-Alpha-1.7.1-pc.zip
ou
e a tradução esta no arquivo anexado
em quanto tava fazendo a tradução , vi que tinha muita coisa que nem eu sabia que podia fazer
levo 4 dias pra traduzi , por que estava fazendo de pouco a pouco
mais sem demora , o nome do jogo e
Babysitting Cream
o jogo original e feito em flash , só que ele e antigo , um fan estava fazendo um remake no Ren'py , o jogo tem o mesmo fim do jogo original em flash com 3 possivel final (fora o final secreto que nunca foi finalizado) , o jogo não tem muita imagem , porque nunca foi completo , mais e legal de se jogar
o jogo pode ser baixado em qual quer desses links
==PC==
BSCURP-Alpha-1.7.1-pc.zip
You must be registered to see the links
ou
You must be registered to see the links
e a tradução esta no arquivo anexado
em quanto tava fazendo a tradução , vi que tinha muita coisa que nem eu sabia que podia fazer
- Aug 26, 2018
- 34
- 47
Muito legal ter uma comunidade Br traduzindo os jogos, mas o jogo Being a DIk a tradução ficou um pouco estranho, vocês traduzem o jogo com conhecimento que tem em inglês, google tradutor ou outro método? Observação não estou criticando, tem outros jogos como Pine Falls que parece está bom a tradução, o restante vou conferir depois.
- Aug 26, 2018
- 34
- 47
Se você traduzir só pelo google tradutor vai ficar muito ruim, porque o google tradutor não traduz tudo de fato como deveria ser, existem alguns erros, e pelo que vi alguns jogos aqui, não reclamando, mas está sem nexo as vezes algumas palavras, tipo esse jogo my sister my roommate, está esquisito e quando se traduz para o inglês fica com outro sentido...
- Aug 26, 2018
- 34
- 47
- Oct 7, 2019
- 234
- 609
a tradução ja ta finalizada, falta terminar a correção dela, deve sair entre amanhã e domingo
eu to criando um jogo VN, tipo um vn no rio de janeiro kkkk mais isso ainda ta bem no inicio do projeto, sobre o grupo eu tenho um grupo com 6mil membros no discord, onde o bate papo é frenético kkkk cola lá,
You must be registered to see the links
nem divulgo muito ele aqui.
- Oct 7, 2019
- 234
- 609
- Oct 7, 2019
- 234
- 609
tmj mano, eu to ciente que algumas traduções que a nossa equipe de tradutores libera tem alguns erros, e quem baixa ta avisado que pode sim ter erros de gramatica, assim como a maioria dos jogos que traduzimos tambem tem um ingles que parece um cu de tão feio kkkkk
fica a vontade pra visitar nosso site:
You must be registered to see the links
estamos liberando as traduções lá agora, ja tem mais de 90, pode baixar todas e deixar sua opinião lá. aqui no f95 traremos só algumas de jogos completos.
Ha e se vc é fluente em inglês e quer ajudar a corrigir a tradução é so avisar.
Ótima iniciativa e excelente trabalho, que certamente vai ajudar muita gente(eu incluso).
Tenho muitos jogos em inglês e fui aprendendo o idioma com ajuda do google tradutor e dicionário em inglês online e com certeza irei baixar os jogos em pt-br para dar uma conferida.
Você está de parabéns!
Tenho muitos jogos em inglês e fui aprendendo o idioma com ajuda do google tradutor e dicionário em inglês online e com certeza irei baixar os jogos em pt-br para dar uma conferida.
Você está de parabéns!
- Oct 7, 2019
- 234
- 609
sim, vc pode baixar a tradução que feizemos.
em seguida entre na pasta game da minha versão traduzida e pega os seguinte lá. ( pasta tl, eo screens.rpy) pegue estes 2 e coloque dentro da sua pasta game do jogo da steam.
o local onde o DIK da steam esta deve ser como ( logar-onde-instalou-steam\steamapps\common\Being a DIK\game
- Oct 7, 2019
- 234
- 609
Sim tem, eu baixei e joguei em portugues atraves deste link https://f95zone.to/threads/big-brother-translation-for-this-game-and-how-to.7151/ apenas para pc.
- Oct 7, 2019
- 234
- 609
Olá, os primeiros apk android que eu fiz em 2019 nao tem como, os mais recentes eu aprendi adicionar um botão esconder na barra do jogo no celular, ae depende de qual vc ta jogando. qualquer coisa me chama no meu discord.
- Oct 7, 2019
- 234
- 609
Aqui tem um tutorial, https://f95zone.to/threads/renpy-translation-tool.21920/ ae você aprende fazer uma tradução rapida e com alguns erros de gramatica que você terá que corrigir manualmente.
- Oct 7, 2019
- 234
- 609