- Jan 18, 2018
- 2,209
- 2,064
Leo Grande trabalho só jogava jogos em inglês, agora ficou mais fácil. Obrigado e parabéns pelo ótimo trabalho!!!!
Tenho uma pergunta:
O jogo WVM [Day 1-9 v0.9.2] no site "lapkjogos" ficou com 831,8 MB. Tem como eu colocar a tradução na versão quando baixo aqui no f95zone que tem 2,54 GB!
valeu
Tenho uma pergunta:
O jogo WVM [Day 1-9 v0.9.2] no site "lapkjogos" ficou com 831,8 MB. Tem como eu colocar a tradução na versão quando baixo aqui no f95zone que tem 2,54 GB!
valeu
- Nov 21, 2019
- 91
- 41
Só copiar a pasta "tl" e o "Screen.rpy" do jogo traduzido e colar na pasta "Game" do do jogo wvm 2,50 GB.
- Jan 18, 2018
- 2,209
- 2,064
- Nov 9, 2019
- 6,826
- 47,016
Tava olhando uns passo a passo de como traduzir os VN. Espero que encurtem com algum aplicativo que faça todo o processo. A tradução é o de menos.
- Jan 18, 2018
- 2,209
- 2,064
na verdade , ele meio que cria um aquivo com todos os texto do jogo , so vai precisa bota a tradução em baixo dos texto , ou seja , tudo manualmente
alguem tem alguma tradução do bright past qual que foi a ultima tradução pt br feita pra pc se tiver como me mandar o link agradeço
- Jan 18, 2018
- 2,209
- 2,064
a ultima versão traduzida e 0,72 , mais o jogo ta na 0,75 , e pouca coisa que muda , então entra no site e procura que tu vai achar a ultima atualização do jogo
- Nov 9, 2019
- 6,826
- 47,016
Você já fez algum passo a passo, tipo, indo direto ao ponto?
Programa pra descompactar (extrair)
Programa pra complilar (recompactar)
O que lasca é que a turma faz uma volta gigante,
onde poderia ser feito com duas ações:
descopilar (extrair o arquivo com os diálogos)
copilar (Montar o arquivo já traduzido)
- Jan 18, 2018
- 2,209
- 2,064
não tem misterio veio , e so tu ter o jogo ja baixado (tem que ta na mesma versão do patch)
baixa o arquivo no site , descompactar o arquivo , copia , ir na pasta do jogo , colar , se pedi pra substituir e so aceita
- Jan 18, 2018
- 2,209
- 2,064
quer aprender a como bota o arquivo , entre nesse link baixa esse jogo e baixa o patch , tu vai saber como colocar o arquivo de patch
https://f95zone.to/threads/babysitting-cream-renpy-port-v1-7-1-protofan.48167/
- Aug 29, 2019
- 183
- 157
legal. nem sabia que tinha jogos em portuguese. beleza. so jogava em Ingles mas jogos em portuguese vai ser muito mais sensual (eu espero!). valeu. v/r Diego
opa vlw, vou dar uma pesquisada no site ver se acho a tradução da 72 e jogar ela na 75 acho que da certo tbm ne
- Jan 18, 2018
- 2,209
- 2,064
- Oct 7, 2019
- 234
- 609
DiFulando a gente libera sempre na versão compactada do game porq internet br pra baixar e upar varios jogos todo dia com 2 ou 5gb é osso kkkkk
mais basta fazer como o zerodead comentou que não tem misterio, as vezes nos tradutores editamos scripts fora o screens e a pasta tl, a minha dica é:
baixa nossa versão traduzida,
baixa a versão não compactada aqui no f95
depois pega a pasta images do jogo não compactado do f95 e subistitui pela pasta images da nossa versão traduzida
a pasta images fica em game/images
porque na maioria dos jogos a gente edita varios scripts e seria impossível vc adivinhar qual a gente modificou. ae fazendo a troca das pasta não muda nada alem das imagens claro que vão ficar com qualidade original.
mais basta fazer como o zerodead comentou que não tem misterio, as vezes nos tradutores editamos scripts fora o screens e a pasta tl, a minha dica é:
baixa nossa versão traduzida,
baixa a versão não compactada aqui no f95
depois pega a pasta images do jogo não compactado do f95 e subistitui pela pasta images da nossa versão traduzida
a pasta images fica em game/images
porque na maioria dos jogos a gente edita varios scripts e seria impossível vc adivinhar qual a gente modificou. ae fazendo a troca das pasta não muda nada alem das imagens claro que vão ficar com qualidade original.
- Jan 18, 2018
- 2,209
- 2,064
realmente é , mais quando sair a versão 0.12 , afinal ainda ta na versão 0.11 , e so espera alguns dias / semanas ou meses que a versão em portugues pode sair , afinal e muito jogo que tão traduzindo
