Galera so novo na tradução to com um erro brabo sempre que tento traduzi o jogo fica assim,ele aparece idioma portugues na configuração mais não da pra escolhe ela,alguem pode me ajuda?
No arquivo screen.rpy procure o trecho abaixo
screen preferences():
tag menu
use game_menu(_("Preferences"), scroll="viewport"):
vbox:
hbox:
box_wrap True
if renpy.variant("pc") or renpy.variant("web"):
vbox:
style_prefix "radio"
label _("Display")
textbutton _("Window") action Preference("display", "window")
textbutton _("Fullscreen") action Preference("display", "fullscreen")
vbox:
style_prefix "radio"
label _("Rollback Side")
textbutton _("Disable") action Preference("rollback side", "disable")
textbutton _("Left") action Preference("rollback side", "left")
textbutton _("Right") action Preference("rollback side", "right")
vbox:
style_prefix "check"
label _("Skip")
textbutton _("Unseen Text") action Preference("skip", "toggle")
textbutton _("After Choices") action Preference("after choices", "toggle")
textbutton _("Transitions") action InvertSelected(Preference("transitions", "toggle"))
vbox:
style_prefix "radio"
label _("Language")
textbutton _( "English" ) action Language(None)
textbutton _( "Portugues" ) action Language("
portuguese")
O nome que destaquei em verde
portuguese tem
que ser o mesmo que está na pasta tl
Na pasta
tl, geralmente, depois de gerado as traduções, contém duas pastas
None
portuguese
No meu eu ponho portuguese, mas você coloque o nome que você escolheu. Digamos que escolheu colocar o nome da pasta como
Portugues
A linha no screen,rpy ficaria assim:
vbox:
style_prefix "radio"
label _("Language")
textbutton _( "English" ) action Language(None)
textbutton _( "Portugues" ) action Language("
Portugues")
