Você escolheu um joguinho chato, um jogo onde um desenvolvedor resolveu usar outro padrão na estrutura dos diálogos. O Renpy não puxa os diálogos, aí o jeito é usar o Translator ++, que deixa o jogo cheio de erros. Todo o diálogo se concentra praticamente em um arquivo, e esse foi o único arquivo que eu traduzi no Translator ++.
Não sei. Na dúvida, traduza.
vou tentar.mas sempre tem os mas ligeiros haha
tentei traduzir com o programa renpy translation.mas parece tem algum coisa nao traduz para portugues.en vez dele traduzir outra linha para portugues.traduz para ingles ai fica duas linhas em ingles.vou tentar descobrir oq e.quem souber fale ai.abaixo uns dos arquivos de dialogos.pra ver como ficou
eu tava fazendo a tradução do fetish , mais sem internet não deu pra fazer o dia 17Você escolheu um joguinho chato, um jogo onde um desenvolvedor resolveu usar outro padrão na estrutura dos diálogos. O Renpy não puxa os diálogos, aí o jeito é usar o Translator ++, que deixa o jogo cheio de erros. Todo o diálogo se concentra praticamente em um arquivo, e esse foi o único arquivo que eu traduzi no Translator ++.
Tradução SEM REVISÃO -> Copie o conteúdo contido dentro do arquivo em anexo para a pasta game, sobrescrevendo os já existentes.
Irá surgir erros durante o jogo, clique em ignorar, e vai jogando pra ver. EU NÃO TESTEI
Não sei. Na dúvida, traduza.
Não testei
