It's not relative to Eric's transformation, but to the "Weekly task: Milf next door" quest. If you complete it, they don't fuck the next Thursday (can be repeated).Since what stage of Eric’s transformation does he stop having sex with Jenna on thursday night? They just stopped fucking, even tho scene on Sunday in barn still works.