Jesus, all that time, just to be back at this point?
Sure, it looks better, but story and writing wise it actually seems a bit worse. So melodramatic and pretentious.
I still like the game, I do think despite his quirks and weaknesses Oceanlab isn't really a bad writer, but in regard to these reworks/remakes, he is his own worst enemy.
What will happen in two years? He will probably be at about the level the game was before he rebuilt it from scratch, by then we will have new, better software and hardware and then what? Will he start over once more?
I get the urge to bring the beginning of your game to your current level of skill, but if your development also is quite slow in general, it's just not practical. I dabble in writing myself and I know the feeling that stuff just isn't how you want it to be and so you rewrite and rewrite and rewrite it, but that can lead to completely losing your drive, because if you rewrite the same page 25 times it will seem as if you make no progress at all, which will in turn frustrate you even more than just continuing to write with a quality you deem halfway decent.
Once you finished the story, there's still time to rework the parts you don't like. Once you finished your game, you can go back to the first few chapters and remake them then.
Doing it like this, with two games AND slow development in general, I fear this will just lead to a big fat nothing in the end, which would be a real shame on many levels.
Miru's new look is fine, she looks more half-Asian than Asian now, but still hot as fuck, Leia, I think I actually liked her more in the original version. The automatically progressing sex scenes which can't be rolled back and will completely skip once you press a button suck. This just isn't practical, especially not in a program like Ren'py where we are used to clicking to progress text and images.
IDK, of course in the end it is completely up to Oceanlab, but if you ask me, my personal opinion, this overhaul isn't worth the loss of time and progression. Not at this stage.