Hey, so I'm not sure if I'm doing something wrong, or what, but I'm trying to get all the achievements and the one for messing with them in their sleep doesn't increment when you pull sleeping pranks on them, only when you go into the interactive sleep thing. The problem is that I can't seem to figure out how to go into the interactive sleep mode instead of just pulling a sleep prank on them, and I'm really hoping it isn't something that you get locked out of after you get the skills for the sleep pranks. Does anyone know?
Also, for the translator, it seems that all the people that you have to find to help Mizuki with her fortune telling business are left untranslated, in case you care to fix that. I've seen a few other untranslated lines, but otherwise this seems like a really good translation, so thank you!