- Thread starter spellhydro45
- Start date
Is the original Japanese text available? I'm learning Japanese right now and would like to see if I can read the raw version.
- Apr 29, 2018
- 12,240
- 3,261
- Apr 15, 2020
- 392
- 329
id recommend looking up the history of why the censorship stuff exists as its pretty crazy imo.
JP games have weird/long names to differentiate from the other games
dunno about RPG maker games but many of the JP VN games do have in-game screenshots
- Jul 26, 2018
- 40
- 36
The intro to chapter 2 is untranslated, as is the ending where you fuck Emi too much. The intro to the room with the pink window in chapter 2 has an issue where the text goes very fast and fills the dialogue window with text from the previous dialogue and automatically proceeds, making it very hard to follow.
The translation overall is fairly good, I can tell you cleaned it up a lot compared to the garbage MTLs that I've read, thank you for your work and I hope these issues can be resolved
(Ran the game on windows 10 using Japanese locale emulator)
The translation overall is fairly good, I can tell you cleaned it up a lot compared to the garbage MTLs that I've read, thank you for your work and I hope these issues can be resolved
(Ran the game on windows 10 using Japanese locale emulator)
- Jan 25, 2018
- 72
- 178
unfortunately this game was made with an older version of tyranobuilder and when I updated it to the new one, it really really did not like it so I have to do some tinkering with it to even get it to where it is now and it its just over all a mess. I don't normally work with this program so as of right now no idea how to get it fixed
- Jul 26, 2018
- 40
- 36
Sorry to hear, I hope the untranslated parts can be fixed at least, I know how messy it can get with modifying code
Wonder if anyone can give a simple guide or save file for chapter 2? I'm unsure of how to progress as she keeps saying the Mara is missing on the 7th day leading to an instant game over.
- Jan 19, 2018
- 312
- 219
Assuming you successfully won the fight with Mami, you need to go to Lucy/Vasilia's house three times (purple room with the glowing mirror/painting). Pretty sure that you just have to resist the second time you are there, and then the third time you go there is nothing you have to do (it's just a shitton of text and then you can talk to Erin the shopkeeper to end the game early (gold button).
- Nov 7, 2020
- 196
- 78
- Nov 7, 2020
- 196
- 78
I see.. but someone has translate the chapter 3.. you can check on the other thread.. i got it from there too..
seems like i cant find that thread... could you share it here?