I'm curious how the final translation is going to be, especially the bad ending if you lose the final boss fight
- Aug 10, 2020
- 416
- 1,274
Looks like this game is cursed in a sense that it will never receive proper translation. I hope I'm wrong, though.
- Aug 10, 2020
- 416
- 1,274
- May 10, 2020
- 777
- 2,523
Very sorry for the huge lack of update. I still have the patches as well as both V1.4 and V1.5 to work on.
I'll be honest, I cannot give an approximate date when the translation will be done.
Note: This translation patch's objective is mostly just edited MTL to make sure you can play the game without getting lost and making pointless backtracks. And some parts I took a bit of liberty.
I plan on making a proper thread once I got at least 60-70% done with the patch. But I'm not making any promises when exactly. I REALLY picked a bad timing to translate this game. So if it ever happen that I won't be able to translate (would be nice if), I hope someone would take over.
TLDR; I'm not dead. I'm very sorry to haven't given any updates. I'll try to get my shit together.
I'll be honest, I cannot give an approximate date when the translation will be done.
Note: This translation patch's objective is mostly just edited MTL to make sure you can play the game without getting lost and making pointless backtracks. And some parts I took a bit of liberty.
I plan on making a proper thread once I got at least 60-70% done with the patch. But I'm not making any promises when exactly. I REALLY picked a bad timing to translate this game. So if it ever happen that I won't be able to translate (would be nice if), I hope someone would take over.
TLDR; I'm not dead. I'm very sorry to haven't given any updates. I'll try to get my shit together.
- Aug 10, 2020
- 416
- 1,274
Praise Exell's penis, the world is blessed with her holy semen. I am glad you are doing ok.
Take your time.
- Aug 10, 2020
- 416
- 1,274
- Jul 7, 2021
- 122
- 1,391
Anyone have a download link for the game ver. 1.05? The original Japanese language, not the MTL or translated one. I might try to translate this game since I was finished translating this Gaptax game before.
- May 10, 2020
- 777
- 2,523
It should be this one I think:
You must be registered to see the links
If you can take over the translation that would be great. I barely even have time to work on the MTL
- Jul 7, 2021
- 122
- 1,391
If you don't mind, I would be glad if you could share your translation file for me to use as a reference. Also, the game you shared is already translated. If there's no download link for the ver. 1.05, I just use ver. 1.04.
Last edited: