I think so, atleast that was the ending I unlocked the previous episode on the first playthrough.Is the "Conquered" ending for dirty laundry in the game yet?
This update I experimented a little to get the "Stockholm" ending, but I wasn't successful in getting the "shy desire" ending.
But "shy desire" should be in it too, atleast thats what I'm gathing from the timeline at the beginning of a new start.