snake_dude

Newbie
May 19, 2021
19
10
I have not provided updates as I have gotten nothing done and it is at the same point it was last time I spoke. Additionally I am not sure anymore where the files are for the completed version to continue working on it. they are not lost I just don't care to look for them right now. Unfortunately I have a life and real world obligations that come first before a pet project translation.

Please remember that this something I do for fun, I am not being paid for it, I have no patreon, no patrons, or whatever funding this and as mean as this may sound I am under ZERO obligation to finish it outside of whenever I feel like it.

I understand people don't like not hearing updates, however I just don't have the time to work on it and I don't feel it is right ot just post an update saying "it isn't done and isn't being worked on right now" every month.

Sorry.
Hey dont get me wrong. Ive read the whole thread from start to finish. Believe me when I say I have been and am still waiting patiently for the final release from you. I understand that you are a busy person working on this in your spare time and are doing it because you want to. I have other things to keep me entertained in my spare time so Im not hyper-focused on waiting for this to be fully complete.

I wasnt trying to sound hostile about it. I was simply clarifying to someone else about what the game's status is as far as how complete the translation goes.

I wont lie, I do wish you were more talkative about updates, or lack thereof, but I understand why you arent. If there is nothing new to report then usually yeah there is no reason to do so and of course you are under no obligation to as you said yourself since this is something you do on your very little spare time you have. I think the frustration may have come out because of how long it had been since the last update. While I think saying "work isnt being done" or "its on hold for now" every month might be a bit much, I will say if it has gotten to a year with no real progress done, MAYBE it might be time for a quick post saying that "nothing has been done but it isnt abandoned". That way people dont get the wrong idea and believe its been fully abandoned. Not saying you HAVE to do this. Its just an idea. If it doesnt bother you going so long not updating its progress here then I respect that. Then again, I suppose that what the purpose of your sig is then saying that all translations from you are on hold until further notice/potentially cancelled.

Keep up the great work. Appreciate it all greatly. Hopefully you CAN get back to it at some point. As I said before,
Well, ive waited this long. May as well keep on waiting haha
 
Last edited:
  • Like
Reactions: JakubK

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,208
25,070
Hey dont get me wrong. Ive read the whole thread from start to finish. Believe me when I say I have been and am still waiting patiently for the final release from you. I understand that you are a busy person working on this in your spare time and are doing it because you want to. I have other things to keep me entertained in my spare time so Im not hyper-focused on waiting for this to be fully complete.

I wasnt trying to sound hostile about it. I was simply clarifying to someone else about what the game's status is as far as how complete the translation goes.

I wont lie, I do wish you were more talkative about updates, or lack thereof, but I understand why you arent. If there is nothing new to report then usually yeah there is no reason to do so and of course you are under no obligation to as you said yourself since this is something you do on your very little spare time you have. I think the frustration may have come out because of how long it had been since the last update. While I think saying "work isnt being done" or "its on hold for now" every month might be a bit much, I will say if it has gotten to a year with no real progress done, MAYBE it might be time for a quick post saying that "nothing has been done but it isnt abandoned". That way people dont get the wrong idea and believe its been fully abandoned. Not saying you HAVE to do this. Its just an idea. If it doesnt bother you going so long not updating its progress here then I respect that. Then again, I suppose that what the purpose of your sig is then saying that all translations from you are on hold until further notice/potentially cancelled.

Keep up the great work. Appreciate it all greatly. Hopefully you CAN get back to it at some point. As I said before,
I know, Maybe quoting you was the wrong decision. My main sentiment was to answer the numerous comments about the same thing. Your comment just happened to be the one at the bottom and thus most relevant. Apologies if you thought I was coming at you directly was not my intention, just an side effect of a thoughtless decision I guess.
 

snake_dude

Newbie
May 19, 2021
19
10
I know, Maybe quoting you was the wrong decision. My main sentiment was to answer the numerous comments about the same thing. Your comment just happened to be the one at the bottom and thus most relevant. Apologies if you thought I was coming at you directly was not my intention, just an side effect of a thoughtless decision I guess.
Thats understandable. In any case, no hard feelings. It's all good here.
 
Aug 5, 2022
22
4
View attachment 527199

Overview:
A fantasy RPG featuring a girl who earns money by exterminating monsters and prostitution to
save her best friend in captivity
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Thread Updated: 2020-01-23
Release Date: 2018-06-29
Developer: Camaros
Translator: 95% of script MTL (1Nekron1) 5% Books and UI translated by Silentce *Translation is being update*
Censored: Yes
Version: 1.30 R1
OS: Windows
Language: English (MTL)
Genre:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Translator Notes:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.



DOWNLOAD
Win: - WORKUPLOAD - - PIXELDRAIN -

PATCH 1.30 R1 -
- WORKUPLOAD - - PIXELDRAIN -

View attachment 527215 View attachment 527216 View attachment 527217 View attachment 527218 View attachment 527219 View attachment 527220 View attachment 527221
What does the patch do?
 
  • Like
Reactions: CJIAI3IIC

Kuljackero

Newbie
Apr 22, 2020
55
124
Yeah for real though. As much as I'm hoping Silentce would just already finish the project, I'm not paying him to warrant my frustration and/or sexual tension

Would be a different story if i was a Patreon supporter of him or whatnot, But surprise! He does it for free. So really. EVEN IF he doesn't give the translation because he doesn't feel like it, We really have nothing to hold him accountable for because we aren't paying him to release it anyways.

For those guys who are the sons of oil barons though, Sponsor the dude LOL.
 

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,208
25,070
Current translation project: None (on hiatus / retired)
RIP this game's translation
Yes the translation is not being "finished". The retired thing was just a bout of depression and an attempt to separate myself from the project to avoid getting requests to release it or pressure from anyone to do things I didn't want to do right then. however that being said I have a plan to put this behind me.

Over the years a lot has changed. I started out as a hopeful translator with the desire to do something big and test myself on how good of a job I could do. As time dragged on and life got in the way I spent less and less time working on it and when I did it became more and more of a pain in the ass translating the same lines over and over and over again. It was repetative and boring. I spent my time doing other things; things I enjoyed. Realistically, none of that matters, I am not her to garner pity or sell you a sob story with my bullshit. Nobody does or should care about that. I took time to take a good look at what I want in this entire thing and finally have decided on an endgame.

So here is the bottom line. I am going to finish the section I didn't translate and post it. I found a single area that somehow didn't get translated because I got really unorganized near the end. It will not be edited. I can't be asked to deal with it. If you find it disappointing that is fine. it will be readable and better then the shit already on here.

I am going to work on this today and hoepfully have it posted by tonight. If not don't hold it against me.

Edit: tidying up some files. I am planning to release this after I eat dinner. a few hours from now.
 
Last edited:

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,208
25,070
Final update. The translation is released and finished. is it fully edited to my liking? No. are there rough areas and areas of questionable quality because it was started five years ago and I improved / edited some of it but not all of it? yes. am I happy with it? no. but it is done finally for better or worse.
 
Last edited:

bobbot

Member
May 10, 2018
396
247
Final update. The translation is released and finished. is it fully edited to my liking? No. are there rough areas and areas of questionable quality because it was started five years ago and I improved / edited some of it but not all of it? yes. am I happy with it? no. but it is done finally for better or worse.
recently stumbled on this thread looks like i missed some drama that aside, thank you for finishing it. i just hope you manage to do things you enjoy in the future... sorry that you got burned over this though.
 
  • Like
Reactions: JakubK
3.80 star(s) 16 Votes