VN Ren'Py My spanish automatic translations-Mis traducciones automaticas al español

[delacroix2]

Aunque no lo hayan anunciado este juego ha sido actualizado recientemente


Traduccion automatica de:

[VN] [Unity] The Spellbook [v0.14.5.0 Public] [NaughtyGames] ---- actualizado version 0.17.0.5

You must be registered to see the links

Instrucciones:
-Descargar el juego y actualizar (llegará a la version 0.17.0.5) - tarda bastante porque son 3gb de actualizacion
View attachment 1800253


-Despues de actualizar cerrar juego y aplicar parche

NOTA: es el juego que más horas se puede llegar a tardar para traducir.... y he traducido de todo tipo... espero que merezca la pena

Usé la traducción al juego anda bien en las dos rutas!.
Hay un error cuando cambias el nombre "roomate" , (desaparecen todos los textos cuando lo haces) pero es un problema del juego no de la traducción (no se si los demás tendrán este bug). Gracias!

 

[Calypto]

Son viejas, antes no incluía los mod en mis parches y si el juego trae rpa y los mod solo rpy
los diálogos salen en ingles, descomprime los rpa con unren para que estén en español.
También puede ser que no coincidan las versiones juego/parche, algunos juegos terminados
el dev añade algo nuevo o corrige algo, fíjate en el numero de las versiones si son las mismas.

Yo descargue el juego normal sin mods y puse tu traduccion pero los dialogos me salen en ingles menos las opciones del juego como lo soluciono? y si las versiones coinciden pero no se eso de unren o rpa me puedes explicar como descomprimir los rpa por favor

 

[CG7]

Yo descargue el juego normal sin mods y puse tu traduccion pero los dialogos me salen en ingles menos las opciones del juego como lo soluciono? y si las versiones coinciden pero no se eso de unren o rpa me puedes explicar como descomprimir los rpa por favor

Si aun no lo tienes descárgate el unren de aqui y despues pones el unren-master.bat en la carpeta del juego.
Con el juego limpio sin mod ni traducción
Ejecútalo y presionas primero 1 y despues 2
Después de eso ciérralo.
Para continuar supongo que debes instalar el mod y después la traducción.

 

[Deleted member 4812744]

Si aun no lo tienes descárgate el unren de aqui y despues pones el unren-master.bat en la carpeta del juego.
Con el juego limpio sin mod ni traducción
Ejecútalo y presionas primero 1 y despues 2
Después de eso ciérralo.
Para continuar supongo que debes instalar el mod y después la traducción.

y despues borrar los .Rpa

 

[CG7]

y despues borrar los .Rpa

Pues lo había escrito pero después lo borre por que ya tenia dudas de si era necesario o no

 

[Deleted member 4812744]

Pues lo había escrito pero después lo borre por que ya tenia dudas de si era necesario o no

a ver necesario no es (primero lee los .rpyc).... pero si hablamos de un juego tannnnnn grande... yo lo recomiendo por espacio, pa qué tenerlo todo duplicado

 

[CG7]

De todas formas no se exactamente de que juego están hablando, creí que era el Dating my daughter v0.34.
Yo me lo he bajado para probarlo y no hace falta hacer nada al menos por lo que he visto durante unos minutos de juego.

 

[LIONREX]

no sé exactamente a qué te refieres, pero si es lo que imagino, es una especie de "ilusion optica" (por llamarlo de alguna manera), al usar el metodo Reipatcher al iniciar la linea primero inicia en ingles y cambia al español, (dependiendo del ordenador y el tamaño de la frase puede ser más o menos rapido ), y por inercia "clickamos" y entonces pasa a la siguiente linea, espera a que te salga en español y no "clickees"

Ok ok gracias

 

[LIONREX]

me da a mi que si que es eso. a mi me va perfecto. si tienes un ordenador un poco patata, en la carpeta de autotranslator, hay un archivo de texto que entre otras cosas sale esto:
[Behaviour]
MaxCharactersPerTranslation=1000
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False
MinDialogueChars=5
ForceSplitTextAfterCharacters=0
CopyToClipboard=False
MaxClipboardCopyCharacters=1000

cambia esos 1000 por 400 por ejemplo. que igual esos 1000 intimidan a tu ordenador y le cuesta 1 o 2 segundos el cambio de idioma. y si así no se soluciona pues como dice palos, te va a tocar esperar a que cambie

Ok, lo intentare gracias.

 

[Calypto]

y despues borrar los .Rpa

Borre los rpa de la carpeta game y instale la traducción sin mod y me sigue igual los dialogos en ingles
no sabes donde puedo conseguir otra traducción de Dating my Daugther CH1 en español para pc que tal vez sea la traducción por ser vieja o una solución a esto.

 

[BGrant]

Borre los rpa de la carpeta game y instale la traducción sin mod y me sigue igual los dialogos en ingles
no sabes donde puedo conseguir otra traducción de Dating my Daugther CH1 en español para pc que tal vez sea la traducción por ser vieja o una solución a esto.

Busca el post 1068 de Kabezon.

 

[Deleted member 4812744]

Traduccion automatica de:

[VN] [Others] Daring Detectives - A New Life [v0.36] [Ashley Ratajkowsky]

You must be registered to see the links

Instrucciones en el interior del parche

 

[Deleted member 4812744]

INFORMO: pa quien le interese
Iba a traducir este juego [VN] [Unity] [Completed] Mysteries of Showbiz - Sth Room Case [Final] [Boru] que no está mal
pero ya lleva todos los idiomas incluidos

 

[Zero1994]

PaℓØsℓi☢s puedes traduccir este juego

Daughter for Dessert

No se que tan complicado sera, pero se agradece

Ahora veo que esta cortados en 19 capítulos sera difícil

Saludos

 

[szemer]

Maestro PaℓØsℓi☢s podría por favor traducir uno de estos juegos si no es muy complicado
https://f95zone.to/threads/kamidori-alchemy-meister-eushully.635/
https://f95zone.to/threads/yumina-the-ethereal-eternal.6904/
Se lo agradecería mucho. Saludos

 

[Deleted member 4812744]

Traduccion automatica de:

[Unity] Something Unlimited [v2.3.6] [Gunsmoke Games]

You must be registered to see the links

Gracias a mi amigo 乃คяdaK por su gran ayuda (62.000 lineas...)

 

[Esthefaria]

Traduccion automatica de:

[Unity] Something Unlimited [v2.3.6] [Gunsmoke Games]

You must be registered to see the links

Gracias a mi amigo 乃คяdaK por su gran ayuda (62.000 lineas...)

Maestro yo a usted lo amo

 

[Deleted member 4812744]

Maestro yo a usted lo amo

si eres chica.... por privado por favor

 

[mtrabajo]

si eres chica.... por privado por favor
[/CITA]
jajajja

 

[乃คяdaK]

Maestro yo a usted lo amo

Es genial, todos le amamos, es internacional