VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes

dedalo_69

Forum Fanatic
Sep 6, 2021
4,255
59,680
ehm questa traduzione ha qualcosa che non va, ad un certo punto prosegue in inglese... giusto per avvisare :D
Gentilmente, potresti dirmi dove cambia in lingua inglese? Magari se hai un salvataggio di qualche frase prima del cambio di lingua mi faciliti il lavoro di revisione... Grazie.
 

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,330
17,119
Posto un trittico dello stesso autore:
Awesome Vacation [v0.5.5] [Asario Tooro]
LINK GIOCO

Awesome Vacation: Winter Dreams [Asario]
LINK GIOCO

Awesome Vacation: Blue Crush [v1.0] [Asario]
LINK GIOCO

Il primo ed il terzo sono bilingue, cioe russo ed inglese, oltre l'italiano. La traduzione è stata eseguita dalla modalità russo, perché nella modalità inglese i testi sono in parte in inglese ed in parte in russo già nel gioco originale (errore di traduzione dell'autore? :unsure: ), quidi risulterebbero parte in italiano e parte in russo.

I testi nelle immagini sono in inglese, ma i testi sulle immagini che identificano le stanze sono in russo.
 
Last edited:

Totila

Newbie
Jul 1, 2019
45
9
nella lista dei giochi completati c'era anche Spider-Man: Behind the Mask
qualcuno ha ancora la traduzione ?
 
5.00 star(s) 13 Votes