The short answer is she's avoiding you.Anyone can help me i just fucked mom the first time and then she dont want to talk to me anywhere even in bathroom she says to leave her in peace
You need to keep trying to talk to her around the world until the hint for that quest changes to point you at Cami or Mandy.
I think it's four times you need to have her turn you away.