- Oct 7, 2017
- 192
- 277
1.25 is out, so no. The developer's blog:
You must be registered to see the links
hasn't been updated in about a month and a half, but the last post mentioned working on a major update.
- May 24, 2018
- 244
- 181
you can unlock full picture book by completely beating 5 girls(completely = 3 wins) and talking to a girl at the left-side passage in the gym
Last edited:
Thanks, but a have already done the game and I am in the gallery. Can you tell me how to fill the pictorial book schoolgirl. do I have to restart the game?
Might be wrong but I believe to unlock any of the moves you go to your training room and do a certain training to unlock the move. I didn't realize this for a while but you can do different trainings to unlock different moves and you can p much have every move the girls use and more. Can make a savestate and test out all of the trainings and see which one gives you the deadly straight if that's what you're looking for.
- May 24, 2018
- 244
- 181
Girl on the staircase leading to rooftop (Touko) has a nice boyfriend+slave gameover (with financial involvement). Even though there was no explicit "H scene", it was hot!
(just leaving it here to be thorough)
Though no explicit mechanics, its only in the story
Last edited:
- Oct 7, 2017
- 192
- 277
Some news for people not checking the creator's blog: He indicated he is close to finishing the major update, which will apparently include 7 new enemies. No release date yet.
When that releases, I'll probably do a new translation for that version. I'm using Translator++'s new RPGM parser, which catches a bunch of stuff missing from my previous translation. The downside is that I can't import my old translation into it, so I'll be starting basically from scratch.
When that releases, I'll probably do a new translation for that version. I'm using Translator++'s new RPGM parser, which catches a bunch of stuff missing from my previous translation. The downside is that I can't import my old translation into it, so I'll be starting basically from scratch.
- May 19, 2020
- 7,628
- 14,676
That is great news from the dev and thank you so much for your translation work.
Well it's not bad, but I kinda expected more
At least one new girl from the main artist would have been nice
- Oct 7, 2017
- 192
- 277
I am going to start working on a translation of the new version (MTL plus some manual corrections). It's going to take a while, since I'm starting over. Unfortunately, Translator++ still has not fixed escape sequences for its Sugoi plugin, so I'm still probably going to use Google translate for the initial MTL. Sugoi is generally much higher quality, but it will break the shit out of any code mixed into the dialogue.
Like my previous translations, I'm not planning to upload the full game, just the translated data files.
Like my previous translations, I'm not planning to upload the full game, just the translated data files.
- May 19, 2020
- 7,628
- 14,676
No worries, I am sure we can figure it out. Thank you so much for translating this great game.
- Oct 7, 2017
- 192
- 277
Just a status update: I've been polishing the translation for 1.32, but I'll transfer my progress to 1.33 before I continue. I've mostly been working on the in combat dialogue, so I have a long way to go. I would give you guys a rough version, but I need to fix a bunch of crashes before it'll be playable. Unfortunately, I probably won't have much time to work on it over the holidays.
Some good news though, since Translator++ improved their Sugoi translation support. Still no escape sequences, so I need to manually fix almost every line, but it's much more efficient than before.
Some good news though, since Translator++ improved their Sugoi translation support. Still no escape sequences, so I need to manually fix almost every line, but it's much more efficient than before.