Should be called:
Controller = Gamer (likes relaxing, eating, and playing games, accomplishes little) [lock this one in a room with gamer chair or tv with game console, bed, toilet, bath, and food source -- and they will be happy forever]
Driver = Driven/Motivated/Focused (sets to task and stays course, even if tired, inclined to overwork herself, especially if advised to)
Armchair = Relaxed (by the way the word actually means: Recliner or to be "kicked back" in Japanese -- this girl has a chilled mantra, she'll do what needs doing when she feels like it's needed, it's all at her own pace, she may ignore advisement and may make poor health choices because of this)
Getter = Needy (she often needs help with things and wants the player to give her the most attention, also seems inclined to desire higher quality things)
Baby = Lover/Darling (wants to be showered with affection, dated, complimented, and likes giving/receiving gifts)
Excitement Seeker = Hyperactive (wakes up and sets to a task, may randomly abandon tasks to switch to another task, easily distracted, "oooo-squirrel!")
I feel like the official translation needs an update on these.