There's a big difference between sympathy and simping. Simps will always say nice things to their queen because they're also lonely and deprived of affection. It's fake and parasocial, almost symbiotic. They don't know Emilie. They don't care about her. It's literally "nooo don't kill yourself ur so sexy aha." Only supporters can comment, so it's an echo chamber. It sells an illusion instead of helping Emilie deal with reality. If you want to make a game about OF, fine, but don't try to pass it as cute. Show it for what it is, not this romanticized fairy land.
I'd like to clarify something here, because you seem to be stereotyping both these models of the internet adult entertainment and their supporters. I can guarantee you based on my personal experience as a long-time moderator for a camgirl that not all supporters are plain "simps" as you call them. I have actually become friends with the camgirl, and so have a number of other supporters in our little community. The fact that we can now call this community "ours" (we even have a little group on Discord where we interact with each other talking about things completely unrelated to the model in question) and not just "hers" shows that it has become way more than a simple matter of "oh, she's sexy and I want to fap to her". I have observed that wholesome and genuine models are more likely to attract potential supporters who truly care about their well-being than those who put up a fake front and are superficial.
In AlwaysFan, the interaction between Emilie and her fans may start out as a simple relation between a model and her fans (at this point it's still at the "parasocial" stage, I'll give you that), but this grows into something more through her live Q & A sessions and the real-life interactions at the AlwaysFanCon. One may need to do a little bit of reading between the lines and using one's imagination, but I have personally interpreted the whole thing as Emilie providing her fans with the information needed for them to start seeing her more than just a piece of meat. Trust me, this happens in the adult entertainment world more than you assume ("come for porn, stay for wholesome interactions" as it were). We also see a number of her fans actively defending her when Elizabeth (was that her name?) verbally attacks our female lead at AlwaysFanCon, saying that they find her uniqueness more attractive than an "ordinary" Elizabeth. The bully's bitchy personality certainly doesn't help either, but the fact that these fans find Emilie's uniqueness endearing - especially if you're on her non-nude model path which, in my opinion, puts things into perspective a bit more obviously - means they recognize something special that she offers other than her physical beauty.
An example of this: there is a couple that shows up at the convention and we learn that they have previously attended Emilie's second Q & A live stream. If you pay attention to the actual chat that takes place during the stream, you see there is an interaction that happens between a female chatter who says she has no self confidence due to her having a burn scar on her face, and one of the male chatters who tells her something to the effect of "there's more to beauty than just the physical appearance" (I forget the exact wording used). I think Emilie also gives her advice, if I remember correctly. The chat then shows the two chatters moving their conversation to the PM so that they don't clutter up the public chat. At this point, for these two, it's no longer about Emilie. And at the AlwaysFanCon, these are the couple (you can see the mark on the girl's face) that come to talk to Emilie at her booth, and this pairing would not have happened if Emilie wasn't the kind of model and the person she is. Later on, watch the bully Elizabeth being totally devastated due to NO ONE visiting her own booth (which implies that she is also a model on AlwaysFan). The things I've seen in chatrooms of camgirls aren't that far off from this.
By the way, I won't even get into the use of the word "symbiotic" here, because this post will get even longer than it already has become, lol.
