It's great that this got translated because I got stuck in Chapter 5 trying to play this months ago but never was able to get any help. What happened is that when I did the event at spirit road at the start of chapter 5, the event indicator there wouldn't go away, and the story wouldn't progress from there. There's supposed to be an event a few days later that progresses it, but I got nothing even waiting a very, very long time and doing all the defensive battles, clearing every available thing except for one, crafting every key item except for one, etc. So I have a lot of questions stemming from this:
1: If you have made it to this point in the game, did the event indicator at spirit road disappear after you did it? If it did, that would indicate that my game is just totally bugged and I'm screwed because it doesn't for me.
2: What is the *exact trigger* to get the event that lets you craft the vehicle to get past this? Do the defensive battles against the spirits need to be completed to get it, do they need to be not completed, or do they perhaps need to be partially completed? Or are they perhaps irrelevant? Is there some mission I have to complete? I've done all available except for 45, 48, and 49.
3: Is mission 48 supposed to be marked as complete once you do the first event at spirit leak path? As I mentioned, mine hasn't been marked as complete despite my having gone there, so if it's supposed to be completed once you do that that's the smoking gun that my game is glitched.
4: Is there some way to use cheats to set a quest as complete? If the answer to (3) is yes, then maybe there's some workaround via cheats to progress?
5: Can somebody send me a save in chapter 5 that doesn't deal with this problem, if that's possible? I'll admit I haven't looked through this thread beyond looking up words related to my dilemma to know whether sending saves is possible, but if it is that would be huge for me.
Basically I just don't want to spend another 30 hours to get to this point, especially considering that I could get here and be unable to progress again. Any help would be greatly appreciated, and I can provide more information or even files if necessary.