- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,336
- Thread starter Silentce
- Start date
It's better to not ask him (Silentce) too often this question. I'm sure that if he had any news to give, he would do that. He is our only hope to give proper translation for this great game, so it's better to not annoy him.
Anyway - i have waited years already, so i can wait few more months (hopefully) - i'm just glad that Silentce is doing this in his free time.
Well People have their own opinion and It would be nice if he gives us a report progress from time to timeIt's better to not ask him (Silentce) too often this question. I'm sure that if he had any news to give, he would do that. He is our only hope to give proper translation for this great game, so it's better to not annoy him.
Anyway - i have waited years already, so i can wait few more months (hopefully) - i'm just glad that Silentce is doing this in his free time.
- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,336
I have nothing to report. I said previously I am not working on it right now because I am A) busy with real life and B) I want to actually take some time to myself.
Unfortunately I do not have the luxury of time like many others on this site to just sit and translate all day. I get you all want it finished and I respect that, however noone is paying me for this. I don't do Kofi / patreon so i translate when I feel like it (although yeah I probably could do that and it would surely influence the speed at which I work to make sure people get what they pay for, however I don't have the time to realistically give people a product worth paying for in a timely manner. out of respect I will never ask for donations.)
That is why this job took several years because I am not on the project day in day out. Sorry, I am sure many of you find this annoying but I did clearly say in my it's done post that I would like to get it done in two weeks but it would likely take months because of how my life is.
Sadly I got more done when I was unemployed then now because, yeah being an adult and having a wife sucks sometimes.
I see well That's fine I just wanted to know if there was a progress that was made because it's been a few days now XD
And I know but you don't have to translate it everyday you can like just do it when you have free time and You should have or ask someone to help you proofread because this is gonna take some freaking time well Hopefully you finished the Editing since it is just editing
- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,336
I sort have taken a hardline stance on getting a proofreader because there are some parts I want to rewrite entirely and secondly I just don't want to have someone else do it. Some of the early parts in my own opinion are shit and I need to redo them. It was back when I first started translating and it didn't feel like much of an improvement over the other project I have done part time exhibition girl.
We will see. If I get too backed up I may just say fuck it and have someone else do the job and just be done with it. I know I have to get my ass in gear and finish it tho.
Ah well Atleast you can have someone who can send the screenshot and those grammar errors and typo's but they won't edit the dialogues you would do it This will be much faster if you have someone who can report you these kind of things
Hopefully you finish this Just waiting for it kills my/the interest on the game XD
Hey, bro. Thank you for even working on it still! Take it easy, when it's done it's done!
Personal life is much more important than translating hentai games.
Installation
1.Extract and run.
2. Extract and apply the map10 patch to your data folder.
... Doesn't work ... see yah
1.Extract and run.
2. Extract and apply the map10 patch to your data folder.
... Doesn't work ... see yah
While the MTL translator was all over the place, having a small knowledge of Japanese did make it an oddly endearing trip through figuring out the missing words. While I wish the true ending had more content, it was nevertheless wholesome and instinctive to reach it and I still had half the time remaining while having over 1 million.
- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,336
I currently have a fellow translator doing some proofreading to help. Waiting to hear back from them.
- Dec 17, 2021
- 162
- 106
i know many ppl are thanking u already but thank you for putting effort in translating this.
i just found out abt this game recently and it looks so good.
- Nov 2, 2017
- 117
- 698
I'd have dropped the project by now if I was him, with how many have been bugging him for updates and periodic reports.
Unless you're paying someone to do something, they're volunteering and owe you nothing. I'd understand if someone was a patron and he was milking it, but that's not the case here.
Unless you're paying someone to do something, they're volunteering and owe you nothing. I'd understand if someone was a patron and he was milking it, but that's not the case here.
nothing wrong with asking someone unless your nagging them constantly imo. What if someone else was interested in the project? or if the user went MIA this isn't the first time someone said they were translating something then disappeared not be seen again
Does this game have any moaning sounds I really like hearing the heroines voices and moans. I dont really need to hear them speak (although its a huge plus) but moans just hit different ya know. I know it doesnt have the voice tag but in my experience moans usually arent tagged.
