I downloaded the update only V0.86 and I extracted it into the game folder and it still says V0.85
If the issue is caused by the "Update only" make sure your "game" folder doesn't have any .RPY or .RPYC files.I have the same problem
If they do, delete them. Let me know if it's working.
Cheers!