The issue is that I didn't know I was locking out either of them when I was playing through the game. At no point did I know that what I was doing was going to stop either of them from showing up. In fact I thought I'd done the exact opposite. I wanted to be in with all but Chloe, instead it seems I ended up with only Chloe. I don't know what I did wrong but I done did it. The problem with a game with a branching storyline is that if the player doesn't know the consequences of their actions they lose access to content once and for all versus having a chance to reopen a branch.Well, yeah, but that's how games with branching paths work... right? If you didn't get the middle chunk, that means you locked out two of the six LI's in the game... (I think I counted that right.) I think Lily and Sophia got the shortest shrift in this update, but even they weren't totally ignored.
Like I said before, i think the thrust of this update is more of a setup for the next one although I guess if you don't like Janet and Sophia, you may continue to be disappointed.