In my opinion, Quinn is a polarizing character. You either love her or hate her, but I think the opinion that everyone forms of Quinn depends on the perspective used and what everyone likes... It comes down to a simple matchup: the way Quinn treats the MC vs The way Quinn treats other people. (Keep in mind these are the views of a DIK player)
If you think about her actions/interactions and her relationships with other people, you will probably dont like her. If you focus only on the so called "prostitution", the drugs, the way she treats Maya, if you dont like her being a bitch to everyone, I will admit that she isnt likable
But if you think about her actions, her interactions and her relationship with the MC that equation changes. In my opinion and from what I have experienced in the game, Quinn doesnt have any problems with the MC directly. And when she is being a bitch to a DIK MC, it seems more like foreplay and less like a threat, even Sage acknowledges this.
Ultimately Quinn finds a DIK MC an equal, someone that isnt afraid of her and someone she can find common ground both on personality and sexuality, almost trusting the MC.
In ep5, we see her being "weirdly girly" with the MC via text after the whole Tommy thing, and I think its because she lost Tommy (another equal to her) and she doesnt want to lose the MC as well. And then, in ep6, she accepts the help of the MC because she knows he is helping her not because of pity, but because he truly wants to help her
Concluding, I dont want Quinn to change more than she already has because I dont want her to be Jill emotionally and on personality. I want Quinn to keep the same energy, be a badass bitch with everyone else and a friend to the MC with whom she can trust and lower her guard sometimes (but please not always, that would make her "too easy" and mostly when they are alone).
I think Ep7 and 8 will give us some clue about what DPC is planning to do with Quinn because there are a lot of conflicts aproaching, the biggest one (atleast in my opinion) being Sage vs Quinn (True DIK LI vs Supposed DIK LI) and what would be the backlash of the HOTs Evaluation, Mona (Sages daughter) apparently leaving and when Sage learns about the shady dealings Quinn has been doing behind her back (This last one gives me chills just thinking about it
)