For me, stuff like this is DPCs strength.
Sage knows what the deal is, sure they've kissed (and maybe fucked), but she trusts both Tremolo and Maya and knows that they're very close friends and he's supporting her.
Bella also knows what the deal is, while she likely doesn't trust Maya as much since she doesn't know her as well, she knows that he's just supporting a close friend
Jill is more inexperienced, she knows that Tremolo and Maya had a thing. Had it been Josy in Maya's place, she would've likely been ok since she's a lot closer to Josy than she is Maya so she'd trust her