Hey Dzeris , thanks for the input. As written before I don't speak Russian, so it's done with the best effort.What google translates as pancake, is not a food item. It is swearing. That word alone without any eating context is more like "Damn..."
And you are modifying code comments while breaking them.
Code:--- BB/Data/05.txt 2020-10-02 21:38:48.000000000 +0300 +++ BB.2/Data/05.txt 2021-05-12 06:54:43.000000000 +0300 @@ -1,4 +1,4 @@ -# --- 0.5: Диалог с мамой Кати через ноутбук|Conversation with Kate's mom on the notebook +.# --- 0.5: Диалог с мамой Кати через ноутбук|Conversation with Kate's mom on the notebook
The game platform doesn't interprete lines which start with the comment sign (#). So I don't see how it will break the game. For me it's an anchor to see which part I'm translating or trying to translate.