- Jul 2, 2017
- 9,494
- 108,953
- 934
I didn't take it pejoratively, on the contrary, I loved his attitudeI have to say, because it was commented on in previous posts, that it's not said in a pejorative way; in that sentence the Spanish text was "putilla", dimunitive of "puta"; while "puta" is pejorative, "putilla" isn't.
Similarly, when the MC says "slut" to Jessy, the Spanish text is "guarrilla", which would be better translated as "naughty girl" or "bad girl"; in fact it will be changed in the next version![]()
I played the v0.2.4c with a save from before the great night with Gina and I'm sure I went to see Mrs. Cooper to blame her. But I'll replay again and will tell you.Well, I see you're not playing the official version, and I don't know what trouble that could cause. Also maybe you are playing some of the first compilations (v0.2.4 / v0.2.4b) where there were some programming bugs; the best is to use the latest official version, v0.2.4c
The Katia quest was finished later, perhaps that has something to do with it?