In case anyone was wondering how I found it, since I never actually played Kansen:Thank you, my good man, you’re a gentleman and a scholar
First, I did a cursory look at the covers of the games mentioned in sources by the author, but I must have missed her (either because she isn't that recognizable on the cover, or because I didn't check that particular part of Kansen).
Then I discovered that vndb has absurd amount of details tagged, including clothing traits.
So I found "
You must be registered to see the links
", switched to image grid mode and was lucky enough to find she was tagged.