RubyZeronyka

Active Member
Jul 26, 2020
821
721
That expect too much about that slow & lazy Dev :KEK: , last release just only english
View attachment 4312492
I used to be part of the translations team. Doing the Spanish lines and only didn't made the Portuguese ones too cause they already got a dude making them. But I can tell you that the dev barely listened to the things we requested him back then, like splitting the dialogues of males and females/futas into two completely different scripts for the base reason that in Spanish (As well as in Portuguese and I assume the same story happens in French and Italian), language is gendered AF. To make a quick example on how that happens:
- In English you'll say "You are a teacher" to someone who is a teacher, regardless if the teacher is a dude or a gal.
- In Spanish (and again, other languages with shared origins), you'll say "Tu eres/Eres un profesor" if the person is a dude, or "Tu eres/Eres una profesora" if the person is a gal.

The thing is that not just the adjectives change depending on gender, but also pretty much the entire quote gets different depending on such. Also unlike English, there's not a "true" gender neutrality in speaking, or things such as the "They" of the English. In a case of say an actual neutral identity, you default to the masculine. And as you can imagine that alone causes a lot of issues if the game's script only gets split in the few instances where in English it becomes different. Also.... FUK U PAWSMATTI AND YOUR POETICAL SPEECH BULLSHIT! LMAO

Just kidding. One nice thing he did do on that is not asking us to keep the poetical style of Pawsmatti in the translations, but I bit that bullet deliberately cause I liked that challenge. Still tho, on the script split, both me, the guy of Portuguese, the guy of German and I think also the Italian one requested that to him but he never listened. So we had to pretty much go out of our way to turn the dialogue into something gender neutral-ish in those cases to have things making some kind of goddam literal sense and *sigh* it was a headache.

Eventually I decided to leave that when I saw that the game was becoming a grindfest with the whole progression assholicness.
 
Last edited:

mckHH

Member
Dec 27, 2018
194
145
I used to be part of the translations team. Doing the Spanish lines and only didn't made the Portuguese ones too cause they already got a dude making them. But I can tell you that the dev barely listened to the things we requested him back then, like splitting the dialogues of males and females/futas into two completely different scripts for the base reason that in Spanish (As well as in Portuguese and I assume the same story happens in French and Italian), language is gendered AF. To make a quick example on how that happens:
- In English you'll say "You are a teacher" to someone who is a teacher, regardless if the teacher is a dude or a gal.
- In Spanish (and again, other languages with shared origins), you'll say "Tu eres/Eres un profesor" if the person is a dude, or "Tu eres/Eres una profesora" if the person is a gal.

The thing is that not just the adjectives change depending on gender, but also pretty much the entire quote gets different depending on such. Also unlike English, there's not a "true" gender neutrality in speaking, or things such as the "They" of the English. In a case of say an actual neutral identity, you default to the masculine. And as you can imagine that alone causes a lot of issues if the game's script only gets split in the few instances where in English it becomes different. Also.... FUK U PAWSMATTI AND YOUR POETICAL SPEECH BULLSHIT! LMAO

Just kidding. One nice thing he did do on that is not asking us to keep the poetical style of Pawsmatti in the translations, but I bit that bullet deliberately cause I liked that challenge. Still tho, on the script split, both me, the guy of Portuguese, the guy of German and I think also the Italian one requested that to him but he never listened. So we had to pretty much go out of our way to turn the dialogue into something gender neutral-ish in those cases to have things making some kind of goddam literal sense and *sigh* it was a headache.

Eventually I decided to leave that when I saw that the game was becoming a grindfest with the whole progression assholicness.
wow that sad to know damn

``Also.... FUK U PAWSMATTI AND YOUR POETICAL SPEECH BULLSHIT! LMAO´´ :ROFLMAO:
 
  • Haha
Reactions: RubyZeronyka

RubyZeronyka

Active Member
Jul 26, 2020
821
721
wow that sad to know damn

``Also.... FUK U PAWSMATTI AND YOUR POETICAL SPEECH BULLSHIT! LMAO´´ :ROFLMAO:
I mean, like I said, I didn't had to do it, but I did it anyway cause I wanted to keep the style of the character like how she works on the original version, tho, HOLY FUCK MAN, that shit was a nightmare to make it work. Cause some translations by design cannot be just "copy-pasted" for them to work, you have to make them share the same "vibe" that the original version has and certain things like jokes or puns lose their spark if you translate them too literally. You need to translate them more contextually for things to make sense. Now imagine that while keeping a rhyme-ish mechanic.... Yeah, you'll need an aspirin afterwards XD
 

silversayer

New Member
Apr 23, 2018
1
0
the games going like breeding season just going to milk the patron money and put a small update to stop it going inactive, I'm so glad i stopped supporting it a few years ago, but seriously all this time between updates and its not even mid
 

chovekovek

Member
Jul 14, 2018
109
108
!!!BEWARE!!!
this game showed up on my discord activity
so for an entire week it shows up for everyone in my friends list if they every look at the top right corner even if they are looking at a discord server
"breeders of the nephelym" with its picture is what they see
i do not intend to touch this game ever again


UPDATE:
in your discord u can toggle game visibility for individual games
click user settings next to your avatars icon
then scroll dooownnn mf until you find Registered games & click it
and thats it. theres a eye button for every game
i havent tested it so idk if it works lol
really really really wish they fukken warned us that this game tells everyone on discord that you are playing it
not cool at all bros
 
Last edited:

Nice Chips

New Member
Apr 12, 2020
8
0
Hello everyone, I have a quick question. Google didn't help much.
How do I level up the MC/Breeder? The levels (numbers) for libido, fertility and aptitude go up, but the ranks don't. Libido and aptitude are still at rank E, fertility is at rank D. Is it just a levelling up thing or does the Breeder have to breed with certain nephelym in order to lebel up the rank?
Thanks for your help :)
 

gasno

Member
Sep 22, 2019
312
529
Returning to this game after many years. While many things got worse, the traits thing got at least interesting.
Already found two characters with level 3 traits even within level 1 essence, and others leveled up while breeding. I didn't remember being like this.
 

StapleComm

Active Member
Apr 24, 2020
937
766
well go steal the keystone to the mega slime, or reset your game to a new one
I love how this is basically the only way to proceed if you do the arguably pretty sensible thing of unlocking the gate to the Climax Peaks. Like, you are given the way there TOGETHER with the keystone, but if you do that then fuck you, your only way forward is to be a piece of shit. Been that way since forever
 
  • Like
Reactions: DoorFive

StapleComm

Active Member
Apr 24, 2020
937
766
!!!BEWARE!!!
this game showed up on my discord activity
so for an entire week it shows up for everyone in my friends list if they every look at the top right corner even if they are looking at a discord server
"breeders of the nephelym" with its picture is what they see
i do not intend to touch this game ever again


UPDATE:
in your discord u can toggle game visibility for individual games
click user settings next to your avatars icon
then scroll dooownnn mf until you find Registered games & click it
and thats it. theres a eye button for every game
i havent tested it so idk if it works lol
really really really wish they fukken warned us that this game tells everyone on discord that you are playing it
not cool at all bros
I have disabled that thing looooong ago since a lot of porn games that are on steam show up in discord. Really annoying
 
  • Like
Reactions: LDV and Artix0

mckHH

Member
Dec 27, 2018
194
145
I mean, like I said, I didn't had to do it, but I did it anyway cause I wanted to keep the style of the character like how she works on the original version, tho, HOLY FUCK MAN, that shit was a nightmare to make it work. Cause some translations by design cannot be just "copy-pasted" for them to work, you have to make them share the same "vibe" that the original version has and certain things like jokes or puns lose their spark if you translate them too literally. You need to translate them more contextually for things to make sense. Now imagine that while keeping a rhyme-ish mechanic.... Yeah, you'll need an aspirin afterwards XD
Yeah i know (im spanish talker by default btw xd)
 
  • Wow
Reactions: RubyZeronyka

mckHH

Member
Dec 27, 2018
194
145
Is there any way to update my game to current version without losing saves and custom presets?
Saves arent compatible between that version and the prevs so... that not possible, about presets yes you can still use ones, depends of the release
 

mckHH

Member
Dec 27, 2018
194
145
Hello everyone, I have a quick question. Google didn't help much.
How do I level up the MC/Breeder? The levels (numbers) for libido, fertility and aptitude go up, but the ranks don't. Libido and aptitude are still at rank E, fertility is at rank D. Is it just a levelling up thing or does the Breeder have to breed with certain nephelym in order to lebel up the rank?
Thanks for your help :)
At the breeding is the best way, if you breed a Neph with an specific traits helps your MC xp grows fast, also if you combo using a cheats like infinite lust helps alot

Use a Neph with KindHearted III + cheat infinite lust at breed
1733855824928.png
1733855408323.png
*Also a tip, if you breed with incest enabled a Neph with KindHearted III +cheat infinite lust at breed your MC will be a Falcon leveling up, btw arent a reason or i dont remember something about be useful , i had level 100 at the prevs version and i didnt saw really differences apparently

A Neph (at breeding yard) with KindHearted III + Sterile + Infinite Lust is the more faster way i think ><
1733858771138.png
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Nice Chips
3.80 star(s) 120 Votes