Unity Completed Breeding Log [v1.04] [uotsuki]

3.80 star(s) 6 Votes
Discussion Reviews (6)
CamiKaa

CamiKaa

Member
Apr 28, 2017
234
310
Hello everyone~

As fantasmic mentioned, I always felt a shame this game never got proper translation.
I did not communicate that I had picked to work on this, months ago.

But here I am with a full translation of this game!

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Well, hope you guys enjoy it~
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Ericopa12, Theftsorrow, brazilian284 and 11 others
N

Nick_1357

Active Member
Aug 4, 2017
636
768
CamiKaa said:
Hello everyone~

As fantasmic mentioned, I always felt a shame this game never got proper translation.
I did not communicate that I had picked to work on this, months ago.

But here I am with a full translation of this game!

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Well, hope you guys enjoy it~
Click to expand...
You are a god among men. Thank you!
 
fantasmic

fantasmic

Member
Modder
Nov 3, 2021
391
930
I took the files from CamiKaa and merged them with the links from the OP to prepare new downloads for ease of use. Here's the game in 32 and 64-bit versions with the translation pre-applied and a full save in "Record A" (the top save file). If you don't want the full save then simply delete ~/生殖活動記録_Data/savedata.json and the game will create a fresh savedata file when it's next loaded.

32-bit:
You must be registered to see the links
,
You must be registered to see the links

64-bit:
You must be registered to see the links
,
You must be registered to see the links


You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Hermies, laze2021, Corsty and 4 others
CamiKaa

CamiKaa

Member
Apr 28, 2017
234
310
fantasmic said:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Click to expand...
I've chosen A because, as you mentoined, it has a very limited space to what you can write there, but in color scheme RGB goes for Red, Green, Blue, while A is for Alpha, which gives how opaque/transparent the color is (although that's not really what it is doing)
 
fantasmic

fantasmic

Member
Modder
Nov 3, 2021
391
930
str8up I doubt anyone would bother spending considerable time making such a mod when you can instead spend a minute editing a custom name into _AutoGeneratedTranslations.txt. Just use the Replace function in your text editor of choice to swap Kouta with your desired first name and Kinomoto with your desired last name. If you're using Notepad be sure to uncheck the "Wrap around" box so that \nKouta gets properly replaced too. You can do four passes with "Match case" checked if you want to maintain the formatting during sex talk (Kouta, KOUTA, Kinomoto, KINOMOTO).
 
  • Like
Reactions: misjebaka and str8up
str8up

str8up

Engaged Member
Jun 4, 2020
3,461
1,604
fantasmic said:
str8up I doubt anyone would bother spending considerable time making such a mod when you can instead spend a minute editing a custom name into _AutoGeneratedTranslations.txt. Just use the Replace function in your text editor of choice to swap Kouta with your desired first name and Kinomoto with your desired last name. If you're using Notepad be sure to uncheck the "Wrap around" box so that \nKouta gets properly replaced too. You can do four passes with "Match case" checked if you want to maintain the formatting during sex talk (Kouta, KOUTA, Kinomoto, KINOMOTO).
Click to expand...
appreciate the reply what ya said i wouldnt have the patience for so just used the name it gave me
 
misjebaka

misjebaka

New Member
May 27, 2019
4
1
unanomaly8787 said:
i guess

okay... guess i have to put the red whistle rumor as cold case... i found the rest of the collection already. thanks for the info
Click to expand...
Yeah that one's weird, I managed to get all 100% but still haven't able to found out the 1st grade red whistle thingy

About the gym storage sounds, does that refer to the MCs getting it on? Because there’s also nothing there at night...
 
E

ExpertDemon

Newbie
Apr 30, 2022
19
15
Are there any other games similar to this or does anyone know if he's working on a new one? Love this game lol
 
CamiKaa

CamiKaa

Member
Apr 28, 2017
234
310
misjebaka said:
Yeah that one's weird, I managed to get all 100% but still haven't able to found out the 1st grade red whistle thingy

About the gym storage sounds, does that refer to the MCs getting it on? Because there’s also nothing there at night...
Click to expand...
The gym storage beast sound is just the MC and Suzune sounds during sex, when they got trapped there at night.

The school has many mysteries, but basically they are all misinterpretation as you meet or see the truth behind them.
The red flute blower (or whistler) is either the only real one that we never get to solve or it was Suzune (back when she was still in 1st year) that used the MC's flute to masturbate in the classroom (and she ends up breaking her hymen by doing so). I believe in this last one.
 
  • Wow
Reactions: misjebaka
U

unanomaly8787

Member
Aug 16, 2019
128
26
misjebaka said:
Yeah that one's weird, I managed to get all 100% but still haven't able to found out the 1st grade red whistle thingy

About the gym storage sounds, does that refer to the MCs getting it on? Because there’s also nothing there at night...
Click to expand...
it's been long time i had play that game.. best guess you have to talk to the npc during daytime to find any new talking point and during the night on the first floor , there is a npc at women's toilet and further left is the gym.
 
  • Wow
Reactions: misjebaka
Anzi

Anzi

Newbie
Jun 24, 2017
48
54
Is that text in top middle correct, it feels of as if it's odd, I'm not sure whats translation is this of? Just curious since i'm worrying there might be other bugs in my version.

Also thanks for translation! Loved the game even before


Zrzut ekranu 2022-10-20 010330.png
 
God of Debauchery

God of Debauchery

Member
Mar 3, 2018
352
881
Hold up, a game called Breeding Log doesn't have any pregnancy content?
That'd be like calling something porn when all it is is pictures of food or something!
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
3.80 star(s) 6 Votes