How are character sprites edited in this? I kinda want to make futa goblins. If it isn't too complicated I can probably try it myself
You use unity asset extractor to pull the files, edit them as needed, then slap them back in.
The big issue is keeping things in frame, since I'm unsure how well the game would handle resizing images. 'Probably' can be done.
Like, just for the Dartblowers, you'll need to fit breasts into... this.
Plus you'd want to edit the heads to be female as well if you don't want it to look like... well, men with boobs glued on.