No, that's normal behavior assuming the T3 break in MOR is on the Chosen with Core Morality. You'll need to actually activate the Negotiation distortion first on whichever has minor MOR to avoid this as it's been part of the game since T3 breaks were introduced, even before Distortions. If you do, you'll see an alternate version of the same scene, where things don't quite go so well for the attempted rapist.
So, that means--don't let the one that's got Core MOR do that T3 break. You must keep her surrounded at all times where she might decide to activate it.
On with the current game:
Loop 21 is kind of too boring for a play-by-play. Superior/Animalistic/Devil, without any of them adding very much in terms of new Punishers to my team. Going to make use of the fact that Temptation clears so much Trauma to get the Superior/Animalistic both Tempted, have them at essentially no Trauma, then start an Orgy to break everything before I Tempt the Devil.
Edit: Of course, they won't actually clear their Trauma until the Orgy. I always forget about the Castigation ability.
CSdev I should note that there's no Castigation text for the Chosen that were Tempted but unable to do it because of the Devil, unlike the other times that this happens.
But this should be perfectly winnable anyway.