RPGM Completed Crystal Story Awakening [v2.33] [Dot Kobo]

[zeroknight34]

Haven't played all the way yet but I just want to acknowledge the gundam reference. Awesome

 

[Sir Phoenix]

Easily one of the best new female protag games on RPGM. Dev is insanely talented and basically updates his (even old) games quite often. It annoys me as hell cuz I wanted to translate some of his games but except for that it's kinda praiseworthy. This one will also be outdated fairly soon. I hope for all his games to be translated.

Edit: I just noticed it's already outdated. It's an old VX version. Amazing piece of game but MV version is vastly superior with more scenes, mechanics etc. Still worth a try

Do you happen to have the v2.0 version?

 

[Suryujin]

Sir Phoenix Esteban32
As far as I know, sakato only mention playing with translator++ (since v2.0 was remade/transfered to MV) and waiting for an update from habisain. That was July 31st.

 

[Garnser]

Do you happen to have the v2.0 version?

It seems there is already 2.3 version on dlsite. Which I couldn't find anywhere...

 

[Fostern01]

How do you access night time?

 

[blake05]

does someone have a new mega link for this? The old one doesn't work anymore

 

[SlayerX]

Great

 

[PornKing59]

Anyone know if the 2.0 version is getting translated?

 

[lordtoe]

Got tired of waiting for someone else to do it so I tried to make a MTL of Ver.2.33. I edited the very beginning of the game and some of the items. This is my time posting/using translator++/trying to make a MTL (a lot of firsts at once). Final heads up, after using MV decryptor I'm not entirely sure how to recompress it properly so the zip will be a bigger file size than what dlsite shows for this game. Apologies if I've screwed something up on the upload.

Link:

You must be registered to see the links

 

[Obscure]

Got tired of waiting for someone else to do it so I tried to make a MTL of Ver.2.33. I edited the very beginning of the game and some of the items. This is my time posting/using translator++/trying to make a MTL (a lot of firsts at once). Final heads up, after using MV decryptor I'm not entirely sure how to recompress it properly so the zip will be a bigger file size than what dlsite shows for this game. Apologies if I've screwed something up on the upload.

Link: Mega

I guess I should have a look at it. Thanks for the effort.

 

[Obscure]

lordtoe There are scripts that let you put wordwrap into RPGmaker games. Dot Kobo uses a bunch of Yanfly scripts so that stuff might work for you. That would really help you out if you can get it to work.

 

[lordtoe]

Alright, I went through the vast majority of the MTL I made before and made everything sound better(a few parts may be a bit rough). The parts I didn't touch are the item descriptions/ability descriptions as well as the super long explanation of passwords and stuff by the robot at the start of the forest. I also did some translated pictures(not the prettiest, it was done with Paint 3D). I think that's the last I'll touch this game's files for a long while since I want to forget stuff so I can fully enjoy playing it.

Game Link:

You must be registered to see the links

Pictures:

You must be registered to see the links

 

[Mizukipon]

Alright, I went through the vast majority of the MTL I made before and made everything sound better(a few parts may be a bit rough). The parts I didn't touch are the item descriptions/ability descriptions as well as the super long explanation of passwords and stuff by the robot at the start of the forest. I also did some translated pictures(not the prettiest, it was done with Paint 3D). I think that's the last I'll touch this game's files for a long while since I want to forget stuff so I can fully enjoy playing it.

Game Link: Mega
Pictures: Mega

Just want to ask What is the latest version? the one on the page 1 or yours? And Why does the See the Secret Info goes away fast?

 

[lordtoe]

Just want to ask What is the latest version? the one on the page 1 or yours? And Why does the See the Secret Info goes away fast?

The download under EXTRA on the main post should be the latest. I'm not sure why the secret info disappears so quick, translator++ may have done something to a script but I didn't go digging around to find out.

 

[Mizukipon]

The download under EXTRA on the main post should be the latest. I'm not sure why the secret info disappears so quick, translator++ may have done something to a script but I didn't go digging around to find out.

Can you maybe fix it so it won't disappear quickly?
No I mean from what you posted the game and picture files do i still need to apply it to the latest one?

 

[lordtoe]

Can you maybe fix it so it won't disappear quickly?
No I mean from what you posted the game and picture files do i still need to apply it to the latest one?

Looks like that download on the main post has all the translated pictures applied already so you don't need to download anything from my post.

As for fixing the secret info I might take a look at it when I finish the current MTL I'm editing but it's been a slog doing that along with a full-time job I didn't have when I went through CS Awakening so I wouldn't count on it being anytime soon, sry.

 

[Mizukipon]

Looks like that download on the main post has all the translated pictures applied already so you don't need to download anything from my post.

As for fixing the secret info I might take a look at it when I finish the current MTL I'm editing but it's been a slog doing that along with a full-time job I didn't have when I went through CS Awakening so I wouldn't count on it being anytime soon, sry.

Sure but what's your current game that you're editing?

 

[lordtoe]

Sure but what's your current game that you're editing?

Current game I'm going through is SonabiA since it didn't seem like anyone was doing that one either

 

[lordtoe]

Can you maybe fix it so it won't disappear quickly?
No I mean from what you posted the game and picture files do i still need to apply it to the latest one?

It's been bugging me since you brought it up so I found the problem and fixed it. The Secret Info shouldn't immediately disappear anymore, it'll now properly scroll the text.

2.33 with Translated pictures Secret Info fixed:

You must be registered to see the links

 

[CobraPL]

It's been bugging me since you brought it up so I found the problem and fixed it. The Secret Info shouldn't immediately disappear anymore, it'll now properly scroll the text.

2.33 with Translated pictures Secret Info fixed: Mega

You must be registered to see the links

You had ALL images doubled - decrypted PNGs and encryped ones. Making 1GB game 2GB big.
I also optimized PNGs.