Call me wierdo but I actually prefer it a lot, and almost no artist does that, let alone in a game, it adds to it, if the possibility in the next game (that's being made as we speak) to use the suit as a condom suit was there, it'd be heaven...
Wait, someone's working on a proper translation? I didn't know that. Well, if you wouldn't mind letting me know when that gets done, I'd appreciate it.
malcolmalbie
Active Member
- Oct 8, 2018
- 876
- 1,960
- 298
Kagura Games put up a
You must be registered to see the links
for the game.
KoroG90
Member
- Mar 26, 2018
- 445
- 1,126
- 347
Actually go out and buy these guys so we can tell the developer we want more of his work in English lmao
hey, is there some kind of map for this game? i played this game a while ago and i forget where am i suppose to go
nb097
Newbie
- Oct 25, 2019
- 72
- 80
- 120
Dev has a walkthrough here:
You must be registered to see the links
I've got that translated to English and printed to a PDF if that's helpful, but it's not perfect - some of the layout got kinda screwy on "printing", and the images don't get translated because, well, they're images. Still, it's easier IMO than constantly going back to the page, re-translating, and scrolling down to where you hope you want to be.
KaraKaraWitch
Newbie
- Jul 10, 2022
- 75
- 220
- 147
Hi all! First time posting here.
I wrote some translation scripts for another MV game but I played this as well. I expected it to be MTL but didn't expect it to be so much worse.
Anyway, I corrected/retranslated/fixed some "Common" use/Interactions stuff such as items and various other elements (UI Text elements are mostly translated now rather than half translated for example). The zip file contains files to be replaced inside the `www` folder. I didn't bother fixing all the TLs since it is IMO unsalvageable. I'll have to retranslate everything rather than to edit/correct the current MTL.
Additionally please do let me know if stuff breaks. I've been testing for a bit and the game didn't crash so...
08/10 Edit: Was reported a bug that caused certain images to not load so I fixed it.
I wrote some translation scripts for another MV game but I played this as well. I expected it to be MTL but didn't expect it to be so much worse.
Anyway, I corrected/retranslated/fixed some "Common" use/Interactions stuff such as items and various other elements (UI Text elements are mostly translated now rather than half translated for example). The zip file contains files to be replaced inside the `www` folder. I didn't bother fixing all the TLs since it is IMO unsalvageable. I'll have to retranslate everything rather than to edit/correct the current MTL.
Additionally please do let me know if stuff breaks. I've been testing for a bit and the game didn't crash so...
08/10 Edit: Was reported a bug that caused certain images to not load so I fixed it.
Last edited:
I think at first u gotta unzip it in Jap Locale, here is a tutorial, and the game worked for me after that:
https://f95zone.to/threads/extract-zip-files-with-jap-encoding.68161/
ReaperDay
Member
- May 18, 2017
- 348
- 150
- 227
Can you help me, in that pdf says in the 2nd floor i should put a bomb so the "white lake" dissapear but i don't understand where plant the bomb???
nb097
Newbie
- Oct 25, 2019
- 72
- 80
- 120
KaraKaraWitch
Newbie
- Jul 10, 2022
- 75
- 220
- 147
Probably, but I still need to work on my tooling... and that is always taking some time. XD
Iam stuck in the game iam at the part where we looking for the short haired girl but iam lost in the map where the floor is blue /greenish
Nov 18 release date
You must be registered to see the links
randomguy6516265165
Conversation Conqueror
- Jun 21, 2018
- 6,665
- 4,978
- 517
That's... a much faster turnaround than I expected. I mean, that's goddamn awesome because this is a top tier H-game, but simultaneously it makes me feel like I wasted my time in a sense. Oh well, at least I learned new stuff and can check my translation against more seasoned translators. So much for NNN.