- Aug 15, 2019
- 23
- 89
- Thread starter Bloodgrv
- Start date
- Apr 25, 2020
- 5,079
- 14,090
So, you don't know what M.O.S. means, either.
There was this game a while back but I couldn't figure it out from that, either.
Or perhaps "Make Out Session" or "Member of Service"
- Apr 10, 2018
- 1,925
- 2,616
Well it's not about how it sounds, but what it means... Servus (servi in plural) is always a male (and serva/ancilla is always a female plural servae/ancillae)...
- Jun 25, 2021
- 516
- 956
there is no male or female for slaves (Servi) can also mean serve someone.
and Servae means Servants not slaves
and Servae means Servants not slaves
- Apr 10, 2018
- 1,925
- 2,616
Sorry, but what do you talk about?
Servus is male slave, serva is female form. More common term for female servant/slavegirl is ancilla. Servi is plural of second (o) declension.
To serve is servire. Servi as verbal form doesn't exit. Servio, servire means to serve. It's changed like this:
servio (I serve), servis (you serve), servit (he serves), servimus (we serve), servitis (you serve), serviunt (they serve).
Servus also means both servant and slave. And like I said, it's always male in Latin. (Be it serf, servant, or just courtesy form... like when noble lord addressed his king).
PS
Slave is borrowed from Medieval Latin, but from another term sclavus. Servant is descendant of servus/serva via French but in Medieval meaning servant/serf.
Last edited:
- Aug 15, 2019
- 23
- 89
- Apr 10, 2018
- 1,925
- 2,616
Wow... who would guess it.
Now on serious, note. It's your game, and you can name it anyway you wish. Feel free to ignore my ranting. Though, like I said it's not grammar nazism. Grammar is here substantial. I did play a game. It's male dominant and slavegirls... Not Master and male slaves, or Master and mixed population of Slaves. Google translate is not reliable for English to most of other Indo-European languages, precisely because most of them have gendered nouns (even Old English)... Also why the fuck choose a title from Language you don't know?
End of rant, wish you a luck with your game, but name is still boner killer.
- Jun 25, 2021
- 516
- 956
i could be wrong and i searched in english which is not my main language and i got results similar to what you are saying but are you sure it can't be use as a verb
- Apr 10, 2018
- 1,925
- 2,616
google translator is so stupid (with results) when it comes to translate from english to another language since it cannot detect the gender form
I mean that is how english works (ie. you - means man and woman and also multi people), but another languages have distinguish forms of this!By the way it's very funny to read some scam emails when supposedly the woman addresses herself as him - used machine translator not knowing my language
Last edited:
- Sep 12, 2021
- 510
- 756
As far as I remember, Latin is one of those sexist languages where if you are speaking about a group of people of mixed genders you use the male gender even if they are all female with just a single male.
So, if it's true as bloodgrv said that the Master deals with both male and female slaves (but the game focuses only on the female ones), Servi could be correct.
In Classical Latin "ancilla" was mostly used for house slaves, especially the ones dedicated to the personal service of the mistress. You don't call "ancilla" a female farming slave for example: the correct term, in that case, was "serva", which was still a perfectly valid term to describe a house slave.
The word "ancilla" is more akin to the English "Servant" or "Housemaid", except that I don't think any free woman would ever fill that position (for one, I think the Pater Familias would still expect free access to her - but also I don't think they would trust someone that wasn't a slave in such a delicate position).
Of course, with the advent of Christianity, the meaning of the terms changed and in the Middle Ages "ancillae" were often free commoners (or got the religious meaning of "Servants of God") while "servae" (the wives and daughters of bond farmers) weren't mentioned very often.
P.S.
Is Latin avoidable?
So, if it's true as bloodgrv said that the Master deals with both male and female slaves (but the game focuses only on the female ones), Servi could be correct.
In Classical Latin "ancilla" was mostly used for house slaves, especially the ones dedicated to the personal service of the mistress. You don't call "ancilla" a female farming slave for example: the correct term, in that case, was "serva", which was still a perfectly valid term to describe a house slave.
The word "ancilla" is more akin to the English "Servant" or "Housemaid", except that I don't think any free woman would ever fill that position (for one, I think the Pater Familias would still expect free access to her - but also I don't think they would trust someone that wasn't a slave in such a delicate position).
Of course, with the advent of Christianity, the meaning of the terms changed and in the Middle Ages "ancillae" were often free commoners (or got the religious meaning of "Servants of God") while "servae" (the wives and daughters of bond farmers) weren't mentioned very often.
P.S.
Is Latin avoidable?
- Apr 10, 2018
- 1,925
- 2,616
Languages cant be sexist. Anyway, game is about dominant male and his female sex slaves....
It's enough to look atIn Classical Latin "ancilla" was mostly used for house slaves, especially the ones dedicated to the personal service of the mistress.
You don't call "ancilla" a female farming slave for example: the correct term, in that case, was "serva", which was still a perfectly valid term to describe a house slave.
The word "ancilla" is more akin to the English "Servant" or "Housemaid", except that I don't think any free woman would ever fill that position (for one, I think the Pater Familias would still expect free access to her - but also I don't think they would trust someone that wasn't a slave in such a delicate position).
Of course, with the advent of Christianity, the meaning of the terms changed and in the Middle Ages "ancillae" were often free commoners (or got the religious meaning of "Servants of God") while "servae" (the wives and daughters of bond farmers) weren't mentioned very often.
P.S.
Is Latin avoidable?
You must be registered to see the links
of Classical Latin...
- Sep 12, 2021
- 510
- 756
Languages are social constructs par excellence. A sexist society will build a sexist language.
Short and Lewis, as linked by you:
"I.a maidservant, handmaid, female slave (com. used as fem. of servus, instead of serva)."
Lewis about "serva":
"female slave, hand-woman, maid"
Well then, I see that we agree: the primary use for "ancilla" was: "maidservant, handmaid", positions occupied exclusively by slaves, so where house-slaves were the most common form of female slaves (like the large cities where most of our sources lived), it was commonly used instead of the more generic "serva", which primary use was "female slave, hand-woman" (and that could be used to speak of a handmaid, but not commonly - and I suppose with some demeaning intent).
It doesn't help that the ancient male form "ancilla", "ancus" was lost in the night of the times in favour of the more generic "servus".
So the title of the game doesn't need to be changed(*), since the girls aren't trained or treated as maidservants or handmaidens.
(*) with, and only because of, the author's saving throw of "you know, the master deals also in male slaves, it's just that the story of the game focuses only on the female ones", otherwise it should be one of the two female forms (with me leaning toward "servae", you leaning toward "ancillae" and the call going exclusively to the developers since the relationship depicted in the game has exactly zero to do with Republican or Imperial Roman customs).
- Apr 10, 2018
- 1,925
- 2,616
You cant apply 21st century criteria to Iron Age society. Besides, almost every continental European language uses same pattern eg Spanish, French, Russian.
Should be enough.
- Sep 12, 2021
- 510
- 756
I won't dwell more on this, since it'll make us sail boldly well beyond the Pillars of Off Topic, but I advise you to delve deeper into the difference between definition and interpretation.
Yup. My native language is among those. Your point being? That the Middle Age societies that gave rise to those (mostly Latin-derived) languages weren't biased toward masculinity?
You are aware that "com." is the short form of "commonly" and not of "exclusively", are you?
- Apr 10, 2018
- 1,925
- 2,616
Wut?
I don't give a flying fuck for your or anybody else's political and social opinions. This is a porn forum. I saw an error. I provided correct translation.
~40% of Europeans speak Slavic languages, ~30 % Romance (Neo-Latinate) and ~28% Germanic... 30% isn't mostly...
Go and read what I write in first message, please.
Now, if you don't mind, I am going to look for games like this.
Last edited:
- Aug 15, 2019
- 23
- 89
Ok..first Thanks for playing.
I think you're question is best left to the writer - Sabrina
- Feb 2, 2022
- 3
- 9
As the story progresses many of your choices will be from the female protagonist. Her decisions will have as much impact on the story as Hawk's decisions will.
As for the question of a pure lesbian route.. I would have to say no. There will be many pure lesbian scenes but our female protagonist is at most bi-sexual.
The current release is only about 1/3 of the prologue.. there are many more chapters to come. Many different scenarios and fetishes will be covered in this story. This is going to be a romance story and you will see relationships develop between many of the characters in this world.
As for the question of a pure lesbian route.. I would have to say no. There will be many pure lesbian scenes but our female protagonist is at most bi-sexual.
The current release is only about 1/3 of the prologue.. there are many more chapters to come. Many different scenarios and fetishes will be covered in this story. This is going to be a romance story and you will see relationships develop between many of the characters in this world.