There has been a huge influx of lazy machine translations recently. Thankfully no one is trying to charge actual money for them, or there would be so much more.Ahriman's games are well known for use of heavy scripting which bogs down translation efforts very seriously (kinda reason we dont have any translated except Aoi short one and Asagi which also burned out the translator at 84%)
The main problem here is that this is IMO a low effort MTL with broken combat masquerading as complete translated game. In fact the translation request thread for this game has similar version (not same, the translation differs at several points) with same combat problems and more accurately described as work of passion. This is an ongoing project that has no place here tagged as [Complete].
In short, yes this problematic to translate, but it shouldnt be here but in the translation forums.
Thanks for your efforts! While machine translations aren't great, it's still better to get an opportunity to play the game and at least partially understand it, than not at all.Uploaded fix 2's patch, this fixes combat, unfortunately it also removes the names of all the resist skills, so just pay attention to the few english characters like HP and MP in the descriptions. Normal skills work just fine so I left those named. Full game is being uploaded still.
Things are still a bit broken, it seems, but the translator is working on it I think. Apparently there are defeat scenes similar to Moral Sword.I believe the enemies still cast that "call reinforcement" skill and still nothing happens
Edit: When you are tied, arent you supposed to lose or some shit? Or in this game you cant be defeated?
u never lose/gameover. when u are beat until final (lv4 or something), u will be rescure and begin again.I believe the enemies still cast that "call reinforcement" skill and still nothing happens
Edit: When you are tied, arent you supposed to lose or some shit? Or in this game you cant be defeated?
Probably bud. I wouldn't bother grabbing it until we get a string of "IT WORKS!" type comments.so, is this game's still unplayable?