4.00 star(s) 4 Votes

ViviX12

Engaged Member
Jan 5, 2019
2,971
4,495
Well, that'd work if it wasn't just normal for many Japanese titles. A huge amount of them have large names like that, so you're not really standing out. And they're almost always nonsensical stuff like "Today I'm going to go out and find all the girls and do naughty things to them because it's time to change!"

And I was I was joking lmao. There has been discussion about how ridiculous these titles are but not why they're so common or why Japanese even use them.
Iirc due to some japanese market realities the titles have to double as the description and immediately point out everything of interest, there's not much space for vague or short titles.
 

anonymous558

Member
Jun 6, 2018
156
223
More like Japanese has a lot of words that hold a singular meaning that don't translate well. IE something like "it doesn't like it" can be a single small word.
 

Magister Masquerade

Dream Gourmet
Donor
Jun 24, 2018
1,132
1,981
Iirc due to some japanese market realities the titles have to double as the description and immediately point out everything of interest, there's not much space for vague or short titles.
That actually sort of makes sense, I gues, at least for manga and probably physical anime.

More like Japanese has a lot of words that hold a singular meaning that don't translate well. IE something like "it doesn't like it" can be a single small word.
Yeah but that hasn't been a problem for a lot of media like video games. They follow the same patterns... Monster Hunter, Resident Evil, Final Fantasy, Dirge of Cerberus, Nier Automata, Metaphor Retafanzio, etc.
 

anonymous558

Member
Jun 6, 2018
156
223
Yeah but that hasn't been a problem for a lot of media like video games. They follow the same patterns... Monster Hunter, Resident Evil, Final Fantasy, Dirge of Cerberus, Nier Automata, Metaphor Retafanzio, etc.
Or the name was slightly changed to work well in the translated language. That happens sometimes.

And when it doesn't happen correctly... I remember one title (despite being a niche game) was a game called Resonance of Fate in English, but it had a completely different name (And meaning) in Japanese.
 

druski789

Member
Jun 13, 2023
290
136
ok so i've played the game, but there's one thing I don't get, where's the transformation? this game has the transformation tag, but I am unsure where it is. please let me know where I can find it.
 
May 30, 2018
3
0
I have a slightly off topic question: does anybody recognize the 3D model used for the protagonist? What software it is from? Anything at all? I've seen a few JP artists use a very similar looking 3D body even down to similar light cell shading and I'm very curious.
 
4.00 star(s) 4 Votes