RPGM Completed Enicia and the Contract Mark ~Little Saint of Horseshoe Street~ [v1.10] [Shimobashira Workshop]

[7767]

Overview:
This is a story about the protagonist, Enicia, who works hard to repay her debt. Along the way, she solves various problems and encounters sexy situations.

The main erotic situations include prostitution, exhibitionism, seduction, deception, shotacon, erotic traps, coercion, and rape by monsters or thieves. The protagonist is easygoing and tends to go with the flow. Most of the sexual scenes involve clothed sex.​

Thread Updated: 2023-06-19
Release Date: 2023-03-26
Original Title: エニシアと契約紋 ～馬蹄通りの小聖女～
Developer: Shimobashira Workshop

You must be registered to see the links

Censored: Yes (Mosiac)
Version: 1.10
OS: Windows
Language: English (

You must be registered to see the links

)
Voices: Japanese
Other Games: Link
Store:

You must be registered to see the links

Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Patches:

You must be registered to see the links

Extras: WALKTHROUGH

​

 

[dazedanon]

This one was a bitch to MTL. There were so many nooks and crannies to check and a lot of the menus required adjusting so you could actually read the text.

Couple of things to keep in mind for this one...

Since there was a variable for pretty much everything with a name, the MTL struggled to spit out decent translations in a lot of places. Expect a good amount of mistaken genders, references to the wrong person, inconsistent naming, weird spacing, etc. I tried my best to clean it up as much as I could, but there's only so much I can do before I have to scrub through every line of text (It did help me make a ton of improvements to my tool though). That being said, game is completely playable, plot is completely understandable, and the spelling/grammar doesn't make your head hurt (usually).

Since there is a LOT going on under the hood, if you see any weird behavior send your save and a clear screenshot. I pretty much fixed anything I ran into in my playthrough though so there shouldn't be anything broken.

If you find any untranslated text let me know. I sifted through everything I could but I didn't 100% the game so there might be stuff I missed hiding...

Anyways, game is super fun, one of my favorites. Hope yall enjoy it and don't forget to buy the game from the dev if you do. Lastly if you enjoy the MTL feel free to support me. Cheers!

Edit: Since I like the game a bunch, I want to go in for a second round of polish which is something I don't usually do. At the same time I wanted to test to see if anybody is willing to help contribute to cleaning things up.

You must be registered to see the links

and included some simple instructions on how to contribute. If you are motivated enough and like the game enough, give it a shot to fix some things that annoy you. I'll personally probably be trying to fix some of the minor spacing issues as well as try to fix some inconsistencies with names.

Contributions:
*

You must be registered to see the links

- Cleaned up Prologue Text.
*

You must be registered to see the links

- General clean up.
*

You must be registered to see the links

- Tons of questline and dialogue fixes
*

You must be registered to see the links

- Fix consistencies with names and ids
*

You must be registered to see the links

- Fix release condition errors

 

[XiaoMing14]

Absolutely fabulous. Me and my buddy been looking forward to this. Will download and try it out before the official ver comes out

 

[Zemax]

great work my friend

 

[nicolasdesmond]

This one was a bitch to MTL. There were so many nooks and crannies to check and a lot of the menus required adjusting so you could actually read the text.

Couple of things to keep in mind for this one...

Since there was a variable for pretty much everything with a name, the MTL struggled to spit out decent translations in a lot of places. Expect a good amount of mistaken genders, references to the wrong person, inconsistent naming, weird spacing, etc. I tried my best to clean it up as much as I could, but there's only so much I can do before I have to scrub through every line of text (It did help me make a ton of improvements to my tool though). That being said, game is completely playable, plot is completely understandable, and the spelling/grammar doesn't make your head hurt (usually).

Since there is a LOT going on under the hood, if you see any weird behavior send your save and a clear screenshot. I pretty much fixed anything I ran into in my playthrough though so there shouldn't be anything broken.

If you find any untranslated text let me know. I sifted through everything I could but I didn't 100% the game so there might be stuff I missed hiding...

Anyways, game is super fun, one of my favorites. Hope yall enjoy it and don't forget to buy the game from the dev if you do. Lastly if you enjoy the MTL feel free to support me. Cheers!

So what is the different with other forum? because there is mtl patch translation already available in the other forum.

 

[dazedanon]

So what is the different with other forum? because there is mtl patch translation already available in the other forum.

Well I don't know anything about that patch but this one is done using ChatGPT and most of the UI is edited by me. Isn't related to the other one in any way.

 

[Uncle Iroh]

Awesome, new game from a great dev.

We finally have some salvation is this h-game drought of a summer!

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[gregory123]

I'm in disbelief that someone made a chat-gpt translation tool, that it actually works, and that the guy who made it shares my taste in tags.

 

[someguy777]

Thanks so much for this. Really impressive how quickly you were able to get it done considering all the doom and gloom in the translation thread.

 

[swaglore2000]

Thanks for the work my friend, you're currently my favorite uploader on this site.

 

[dazedanon]

Thanks so much for this. Really impressive how quickly you were able to get it done considering all the doom and gloom in the translation thread.

It was not easy. Normally these take me a day or two so the fact that this one took me almost 6 full days is a testament to how much bullshit I had to deal with lmao.

 

[asunabunny]

Honestly I'm surprised I think we can now all play those titles that we couldn't play without knowing Japanese or with a mtl that I don't understand shit and thanks to this guy.
and the best of all is that it does in a short time and you don't have to wait a long time for an mtl with a bit of editing

 

[Skydringer]

+1

 

[Crow Armbrust]

THX

 

[TangoVictor1]

+1

 

[duo maxx]

thanks for another game translation

 

[GordoFaper]

Awesome, i was waiting for this.

 

[Avoros]

+1

 

[AbAj30]

Damn man, great job! Thanks for translating this game

 

[Jetejete]

i love you so much