Sooo why is there a legit trojan inside the zip?
False positive. But you should not trust strangers on the Internet and take your informational security seriously.
You can replace everything except 'www' directory with
You must be registered to see the links
. I recommend version
You must be registered to see the links
- although old, it worked great for me so far.
By the way, that's how I make Linux versions of RPG MV games.
Running H-games inside an offline VM is also a great idea.
I'd suggest marking the downloads as "fan translation" or similar; "Win (fan translation): MEGA - etc.". Just in case there's a compatibility issue or something down the line and players get confused about which version they're playing/troubleshooting.
Maybe later, if a mod insists. There should not be any incompatibilities, as the changes are minimal and they consist of message text replacement.
Again, I really hope that in near future there will be no need for special "UI cleanup" patches, everything will "just werk" nicely in multiple languages out of the box.