APoc1

Well-Known Member
Apr 22, 2018
1,800
5,105
Finally got around to this game.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
You and APoc1 are full of shit. There are no translation errors.

What I wrote,

" To be honest I am little disappointed in the attention to detail as far as the translation is concerned and did they not hire a proof reader? quite a few errors. Still better than not getting the story at all. "

Lets break that down a bit , My disappointment is with some of the choices that were made (localization) not specifically about the accuracy of the translation, and frankly you know just as well as any other fan that translating Japanese is difficult as some things just don't translate directly it can almost always be argued that something was not right. So did you compare the two bodies of text to come to your conclusion? I doubt it , so when you say there are "NO" translation errors how in the fuck would you know? Due to the nature of the Japanese language there will be some errors in some peoples minds.

The second part of the sentence ( its separate from the first part of the sentence hence the "and") has to do with a proof reader to catch typo's. There are many of them.

So I did not really say the translation was wrong, ( couldn't even begin to say that I don't speak Japanese) I probably should have used the word "localization" instead. So if I am full of shit then I welcome you to the full of shit club :)
 

boiblurn

Newbie
Mar 18, 2020
37
46
For the Saint hide and seek in chapter 7

Not sure if this is written anywhere else in this thread, but this information was impossible to find for myself so I ended up scouring the game myself to find the locations. For posterity sake and anyone who cares I'll share it here. (I'm not sure if the order you find them in matters but this is the order I found them in. If you test it in your game and are able to find them in a different order let me know.)

Rubbra:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Jens:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Masquerade:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 

EVenicleplayer

New Member
Mar 9, 2022
7
5
I'm missing some items from the collections
Point of interest: number 7, 86, 100, 101
Gal monster: number 21, 26
Events: number 109, 110
anyone know where to get them?
Points of interest:
7:in a cliff near Raisin.
86: in the sea rigth next to the horus mothership.
100: in the sea behind the horn whale that get stuck betwin the rocks nexts to the hanny village.
101: if im not mistaken it stays on the sea at the northeast almost at the end of the map.


Gal mosters:
21: spaws in random enconters in the north of left-hand in a area where u need the bobbles to get.
26: is the lucky can can the rarest enemy in the game it can spawn anywhere put the chance is really smal, she also gives a ton of xp when defetead/captured.

The events are from the last ramius sidequest, it happens in klark rigth outside one of the main cities, if it dont show up its because u didnt do the previous quests the frist happens in heinline just north the cow race camp, the second happens next to lake DePussy the third in front of th capital of klark and this last one is rigth next to kakuriyo and is the one that unlocks the two scences.

Good luck.
(and sorry for the bad english)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: SeanModo and APoc1

APoc1

Well-Known Member
Apr 22, 2018
1,800
5,105
Does anyone knows where can i find the point of interest 55 and the event 118 ?

Here is a walk through (google translate not great but not unreadable) look at the Left hand menu you should see points of interest there. IIRC scene 118 you get after defeating the Mega monster Gunagan (someone said that earlier , I was not able to beat that one though :( )

 

Vyl

Newbie
Oct 1, 2018
32
79
Not sure if this is written anywhere else in this thread, but this information was impossible to find for myself so I ended up scouring the game myself to find the locations.
It is listed before, though not as detailed as you put it.
Found em camping

Found em camping. Literraly. Rubbra is at White Castle, Jens in Ixhtab Village, Masquerade is in Royal Palace.
The locations will always be the same, and the order does not matter. I went with Masquerade > Jens > Rubbra.
 

EVenicleplayer

New Member
Mar 9, 2022
7
5
i just defeated Gunagan and the only thing that is missing to 100% the game is the hanny king, but i just cant beat him, does annyone knows agood strat for him ?
 

FryRose

New Member
Mar 5, 2019
3
0
Someone had a problem that CG, Scenes and BGM were not displayed in the collection? The end of chapter 2, and apart from the opening, nothing is displayed. Is this a bug?
 
Mar 19, 2018
192
219
Just finish the game. I have some questions.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
During the ixtab village consoles events you'll notice that when epide was stuck on her clone research a woman from scrap abyss helped her. I believe pylos said that the woman has a body that has been tempered by many battles. Or was it the woman itself that said it? I can't remember the exact wording but it's along that line.
 

EVenicleplayer

New Member
Mar 9, 2022
7
5
Here is a walk through (google translate not great but not unreadable) look at the Left hand menu you should see points of interest there. IIRC scene 118 you get after defeating the Mega monster Gunagan (someone said that earlier , I was not able to beat that one though :( )

i had the link to this wiki but even reading whats in it i just cant find point of interest 55 no matter how mutch i look for it, if anyone can help i would be very tankfull, thats pretty much the last thing to 100% the game.
 

APoc1

Well-Known Member
Apr 22, 2018
1,800
5,105
one of Epide's clone, with the soul of Ende's sister, which
During the ixtab village consoles events you'll notice that when epide was stuck on her clone research a woman from scrap abyss helped her. I believe pylos said that the woman has a body that has been tempered by many battles. Or was it the woman itself that said it? I can't remember the exact wording but it's along that line.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
  • Like
Reactions: Vyl

APoc1

Well-Known Member
Apr 22, 2018
1,800
5,105
i had the link to this wiki but even reading whats in it i just cant find point of interest 55 no matter how mutch i look for it, if anyone can help i would be very tankfull, thats pretty much the last thing to 100% the game.

Lets see Wiki say western part of the continent Klark (Kurashiri think that is Klark) when you found the cure for one of the disease you have to go to the west and go up a hill on the side of the continent , on the way there there was a branch in the path that went down to the left(west) and there is a point of interest down there. ATM that is the only place I can think of, I am replaying the game to answer some plot questions I have and I am not to chapter 4 yet but I will try and remember to look for 55 when I am there. For now try looking where I described I am pretty sure that is where it is.
 
  • Like
Reactions: EVenicleplayer
3.80 star(s) 13 Votes