RPGM WIP Evilize 1.05

[chip1155]

the Church and Asmodai route H scenes has been successfully translated now you can enjoy the scenes in my glory mediocre English translation

 

[Jooop]

the Church and Asmodai route H scenes has been successfully translated now you can enjoy the scenes in my glory mediocre English translation

Goddamn you’re fast.

 

[chip1155]

Goddamn you’re fast.

whelp faster this game gets an English translation (even if it's mediocre) the sooner it will get a cult following, plus I have to much time on my hand .

 

[chiazx1]

the Church and Asmodai route H scenes has been successfully translated now you can enjoy the scenes in my glory mediocre English translation

How do i use them?
i dont find a data file to put them in.

 

[chip1155]

u have to use all decrypter to extract the Game.rgss3a file here is a link to forum page for more details https://f95zone.to/threads/rpg-maker-unpacker.50/

 

[chiazx1]

u have to use all decrypter to extract the Game.rgss3a file here is a link to forum page for more details https://f95zone.to/threads/rpg-maker-unpacker.50/

o tks ;v

 

[Lucky13Anon]

Honestly, the reason why I like this game even if I cannot understand it initially is simply because of the fact that the devs managed to create an MGS-style game in RPGMaker. There's also the fact that there's the option to play as the bad guys in the corrupted routes.

 

[chip1155]

Honestly, the reason why I like this game even if I cannot understand it initially is simply because of the fact that the devs managed to create an MGS-style game in RPGMaker. There's also the fact that there's the option to play as the bad guys in the corrupted routes.

and that why i want this game accessible to English audiences

 

[chiazx1]

u have to use all decrypter to extract the Game.rgss3a file here is a link to forum page for more details https://f95zone.to/threads/rpg-maker-unpacker.50/

no idea how to use it ;v.
like yes i extract it and get Data and graphics files.
But what do i do with them?
they can't just replace Game.rgss3a can they?

 

[chip1155]

thats what Game.rgss3a is a compress version of those files

 

[chiazx1]

thats what Game.rgss3a is a compress version of those files

but i get error when i try open without Game.rgss3a ;v
do i need rename the files?

 

[chiazx1]

o nevermind fixed it

 

[chiazx1]

the Church and Asmodai route H scenes has been successfully translated now you can enjoy the scenes in my glory mediocre English translation

i used your data but the scene where mc got caught not translated?

 

[chip1155]

but i get error when i try open without Game.rgss3a ;v
do i need rename the files?

1 opening all decrypter
2 click on "files" then click on "open files'
3 when the window opens up go to the game folder and open Game.rgss3a
4 when all decrypter finish loading click on "tools" then "extracted all file "
5 go to all decrypter folder and opening the "extracted" folder
6 there will be two fiolder "data "and graphics move those two folders to the game folder
7 remove or delete Game.rgss3a
8 download and unpack my translated data folder
9 open the folder and move the data folder into the game folder ( MAKE SURE TO CLICK ON REPLACE ALL FILE)
10 run the game
(NOTE: YOU HAVE TO LEAVE AND REENTER THE MAP FOR THE TRANSLATION TO TAKE EFFECT)

 

[Jooop]

i used your data but the scene where mc got caught not translated?

Also, keep in mind that if you try loading an old save AFTER applying a patch it doesn’t always work. You may have to start a new game.

 

[chip1155]

update time: fix a couple npc dialogue that can causes errors in uptown, economic zone, downtown asmodias route, and church route. enjoy.

 

[FigelNarage]

update time: fix a couple npc dialogue that can causes errors in uptown, economic zone, downtown asmodias route, and church route. enjoy.

One thing i’ve noticed in the translation (atleast in the church/kempetai route) is that at the end of every sentence it ends with “Sans Fallback” Could this be due to my using an older save?

 

[chip1155]

One thing i’ve noticed in the translation (atleast in the church/kempetai route) is that at the end of every sentence it ends with “Sans Fallback” Could this be due to my using an older save?

no its the commands for each dialogue im not that skilled in translating so i rather not mess with it

 

[chiazx1]

1 opening all decrypter
2 click on "files" then click on "open files'
3 when the window opens up go to the game folder and open Game.rgss3a
4 when all decrypter finish loading click on "tools" then "extracted all file "
5 go to all decrypter folder and opening the "extracted" folder
6 there will be two fiolder "data "and graphics move those two folders to the game folder
7 remove or delete Game.rgss3a
8 download and unpack my translated data folder
9 open the folder and move the data folder into the game folder ( MAKE SURE TO CLICK ON REPLACE ALL FILE)
10 run the game
(NOTE: YOU HAVE TO LEAVE AND REENTER THE MAP FOR THE TRANSLATION TO TAKE EFFECT)

o ok.
why is there sans fallback at end of sentences ;v

 

[chip1155]

o ok.
why is there sans fallback at end of sentences ;v

from what i understand those are (supposed to be hidden ) script commands in the dialogue and an error will occur if removed improperly which I lack the knowledge and skill to perform .
having the game in English is the best i can do