- May 4, 2022
- 273
- 198
i played a long time ago, but if my memory server correct, you need a blueprint to build... either a boat or a bridge. In town try to see if you already have unlocked it in the shop where you craft things
Requesting a re-translation, the current one is possibly the worst I've ever seen.
- Mar 31, 2018
- 143
- 2,460
Me after finishing Sheryl: I'm never working on another vxace game again.
Also me: Let's translate this scripting nightmare of a game.
This is a work in progress. I still have the last chapter + epilogue to translate and around 35 h scenes. Some character names and random dialogue/quests still have to be done as well. I was going to wait until I was finished to post this, but I was losing motivation and an imposing deadline helps to motivate me.
Unlike the MTL version, the standing pictures during conversations actually work! The script that displays them uses the equipped item's name to find the image to display. Since the MTL changed the equipment names but not the corresponding image file names, the script broke. If you have any crashes or images not showing when they should, I probably messed up renaming a file. This also means that OLD SAVES WILL NOT WORK. If you have any bugs that aren't related to untranslated text, tell me. I had to do a lot of script editing and I haven't checked every outfit to make sure they all work.
And about the title of the game, the "fallen bitch" phrase is supposed to be a pun on Leona's last name Davici. This entire game is supposed to be a parody of Leonardo da Vinci which might not be immediately clear with the translated English title.
I've only been working on this for like 4 hours a week lately, so it might take a little while for me to finish. thx
Also me: Let's translate this scripting nightmare of a game.
This is a work in progress. I still have the last chapter + epilogue to translate and around 35 h scenes. Some character names and random dialogue/quests still have to be done as well. I was going to wait until I was finished to post this, but I was losing motivation and an imposing deadline helps to motivate me.
Unlike the MTL version, the standing pictures during conversations actually work! The script that displays them uses the equipped item's name to find the image to display. Since the MTL changed the equipment names but not the corresponding image file names, the script broke. If you have any crashes or images not showing when they should, I probably messed up renaming a file. This also means that OLD SAVES WILL NOT WORK. If you have any bugs that aren't related to untranslated text, tell me. I had to do a lot of script editing and I haven't checked every outfit to make sure they all work.
And about the title of the game, the "fallen bitch" phrase is supposed to be a pun on Leona's last name Davici. This entire game is supposed to be a parody of Leonardo da Vinci which might not be immediately clear with the translated English title.
I've only been working on this for like 4 hours a week lately, so it might take a little while for me to finish. thx
You must be registered to see the links
- Jan 1, 2019
- 74
- 45
Thank you. I have tried playing the MTL version from the front page and gave up after a while. Even though yours is not complete I can still read and understand the parts that are translated. Thank you again, look forward to the rest of your work.
After all these years, I was convinced we would never get a working English version of this game. Thank you so much for your work.
- Mar 31, 2018
- 143
- 2,460
You must be registered to see the links
Story + all scenes are done now. All that's left is to proof read some parts and play through it for bugs / stuff I missed. The last two recollections for viewing your bodypaints is broken, I need to change all the images over to the translated ones which I'm too lazy to do right now.
If you see any untranslated text or overflowing text, send me a screenshot and I'll fix it. The most likely candidates are battle dialogue and NPC names. I'll try to get the thread updated with new links once all the kinks are worked out.
- Sep 12, 2020
- 14
- 34
Here's one. If you try to sell paintings naked you still get some untranslated text.
You must be registered to see the links
This guy's lines are still untranslated:
You must be registered to see the links
BTW if you post an updated version could you also upload the translated files separately so there's no need to download the whole game all over again? Thank you for the translation.
Last edited:
Guys please help me whenever I play this game on joiplay the joiplay shows missing pictures like vehicle. after I put it on correctly and start the game, the game starts but in the map and places there are picture errors please help me I want to Play this amazing game
Have you decided on your next project yet? If not: Silentce said he wont translate Desire Eater anymore. We have been waiting for years for that translation. Of cause RL is more important but its quite sad if games silently wither away like that. But no pressure. If you dont like that game or have something else planed already thats ok.
Thanks for translating this game. I have been waiting for this one for years as well. Sooo Great Job!
- Mar 31, 2018
- 143
- 2,460
Thread's been updated with the complete version and I've attached the data files if you've already downloaded the game from my previous post.
I'm working on Liz & Rose's Workshop as my next project and there's also an
You must be registered to see the links
in development that I have my eye on, so I'm not currently taking any requests.
- Feb 23, 2023
- 10,213
- 5,679
FallenBitchLeonasExhibitionistAtelier-1.0(Better TL)
rpdl torrents are unaffiliated with F95Zone and the game developer.
Please note that we do not provide support for games.
For torrent-related issues use here, or join us on
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Please note that we do not provide support for games.
For torrent-related issues use here, or join us on
You must be registered to see the links
!
You must be registered to see the links
,
You must be registered to see the links
. Downloading issues? Look here.Dude great work. this used to be one of the worst MTL I've ever read and couldn't get pass the intro
- Jul 19, 2021
- 4
- 7
First off, major thank you for translating this. One bug that I found is that the first bodypaint that is supposed to be like her clothes is always the final version. There are supposed to be 2 distinct bodypaints one called "DaBitchi" and one "DaVinci" or something similar. The first is the one you get at the start of the game and looks like a less sophisticated version to represent that Leona is bad at painting while the second one you find towards the end of the game. Both items are named the same thing in your translation which could be the problem as they both display as the second version. The image files are all still there so it must be some small error in the code. I would fix it myself but I can't figure out how to decrypt the damn data files so any help would be appreciated
- Jan 7, 2018
- 76
- 187
100% CG Gallery Save
100% Bodypaints
95% Encyclopedia
I couldnt find all the monsters to complete the encyclopedia
100% Bodypaints
95% Encyclopedia
I couldnt find all the monsters to complete the encyclopedia